Lyrics and translation 姜育恒 - 爱的痕迹
什么样的爱
Quel
amour
从未曾离开你
Ne
t'a
jamais
quitté
什么样的梦
Quel
rêve
会永远陪着你
Te
suivra
à
jamais
春去春回
Le
printemps
va
et
vient
岁月不停息
Le
temps
ne
s'arrête
pas
风雨路上盼望再相聚
Sur
le
chemin
des
vents
et
des
pluies,
j'espère
te
retrouver
人生漫漫路
La
route
de
la
vie
est
longue
不沧桑不容易
Ce
n'est
pas
facile
de
ne
pas
vieillir
地久陪天长
Pour
toujours,
jour
après
jour
有伤痛有欢喜
Il
y
a
de
la
douleur
et
du
bonheur
花开花谢
Les
fleurs
s'ouvrent
et
se
fanent
飞鸿踏雪泥
Les
oies
sauvages
foulent
la
neige
几度悲欢相逢应珍惜
Il
faut
chérir
ces
moments
de
joie
et
de
tristesse
我愿是爱的痕迹
Je
veux
être
les
traces
de
l'amour
留在你梦里抹不去
Qui
restent
dans
tes
rêves
et
ne
s'effacent
pas
有微笑伴着眼泪共期许
Il
y
a
des
sourires
accompagnés
de
larmes,
nous
nous
attendons
mutuellement
有满足安慰着孤寂
Il
y
a
de
la
satisfaction
qui
apaise
la
solitude
我愿是爱的痕迹
Je
veux
être
les
traces
de
l'amour
写在你心里别抹去
Écrites
dans
ton
cœur,
ne
les
efface
pas
让未来拥抱过去付出的爱
Laisse
l'avenir
embrasser
le
passé,
l'amour
que
nous
avons
donné
是你我无悔的相遇
C'est
notre
rencontre
sans
regrets
人生漫漫路
La
route
de
la
vie
est
longue
不沧桑不容易
Ce
n'est
pas
facile
de
ne
pas
vieillir
地久陪天长
Pour
toujours,
jour
après
jour
有伤痛有欢喜
Il
y
a
de
la
douleur
et
du
bonheur
花开花谢
Les
fleurs
s'ouvrent
et
se
fanent
飞鸿踏雪泥
Les
oies
sauvages
foulent
la
neige
几度悲欢相逢应珍惜
Il
faut
chérir
ces
moments
de
joie
et
de
tristesse
我愿是爱的痕迹
Je
veux
être
les
traces
de
l'amour
留在你梦里抹不去
Qui
restent
dans
tes
rêves
et
ne
s'effacent
pas
有微笑伴着眼泪共期许
Il
y
a
des
sourires
accompagnés
de
larmes,
nous
nous
attendons
mutuellement
有满足安慰着孤寂
Il
y
a
de
la
satisfaction
qui
apaise
la
solitude
我愿是爱的痕迹
Je
veux
être
les
traces
de
l'amour
写在你心里别抹去
Écrites
dans
ton
cœur,
ne
les
efface
pas
让未来拥抱过去付出的爱
Laisse
l'avenir
embrasser
le
passé,
l'amour
que
nous
avons
donné
是你我无悔的相遇
C'est
notre
rencontre
sans
regrets
让明朝迎接往昔做过的梦
Laisse
le
lendemain
accueillir
les
rêves
du
passé
是永不褪色的痕迹
Ce
sont
des
traces
qui
ne
se
fanent
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.