Lyrics and translation 姜育恒 - 男人也會心碎
夜太黑
心太累
La
nuit
est
si
sombre,
mon
cœur
est
si
lourd
我只想
喝一杯
Je
veux
juste
boire
un
verre
有些事
我也不能面对
Certaines
choses,
je
ne
peux
pas
les
affronter
夜太冷
酒太烈
La
nuit
est
si
froide,
l’alcool
si
fort
入口成眼泪
Il
devient
des
larmes
en
entrant
点点都是辛酸味
Chaque
goutte
est
un
goût
d’amertume
男人也会心碎
Les
hommes
peuvent
aussi
avoir
le
cœur
brisé
同样痛彻了心扉
La
même
douleur
qui
traverse
le
cœur
失去最爱的你啊
Perdre
celle
que
j’aime
le
plus
只能独自憔悴
Je
ne
peux
que
me
laisser
dépérir
seul
夜太黑
心太累
La
nuit
est
si
sombre,
mon
cœur
est
si
lourd
我只想
喝一杯
Je
veux
juste
boire
un
verre
有些事
我也不能面对
Certaines
choses,
je
ne
peux
pas
les
affronter
夜太冷
酒太烈
La
nuit
est
si
froide,
l’alcool
si
fort
入口成眼泪
Il
devient
des
larmes
en
entrant
点点都是辛酸味
Chaque
goutte
est
un
goût
d’amertume
男人也会心碎
Les
hommes
peuvent
aussi
avoir
le
cœur
brisé
同样痛彻了心扉
La
même
douleur
qui
traverse
le
cœur
失去最爱的那个你啊
Perdre
celle
que
j’aime
le
plus
只剩寂寞滋味
Il
ne
reste
que
le
goût
de
la
solitude
夜太黑
心太累
La
nuit
est
si
sombre,
mon
cœur
est
si
lourd
我只想
喝一杯
Je
veux
juste
boire
un
verre
有些事
我也不能面对
Certaines
choses,
je
ne
peux
pas
les
affronter
夜太冷
酒太烈
La
nuit
est
si
froide,
l’alcool
si
fort
入口成眼泪
Il
devient
des
larmes
en
entrant
点点都是辛酸味
Chaque
goutte
est
un
goût
d’amertume
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.