Lyrics and translation 姜育恒 - 留下关怀

留下关怀

是否你曾希望花开 是否你曾盼望春来
但在这么寒冷冬季 这些要求徒增无奈
是否你曾渴望多情 也许你曾有过叮咛
但是有这么苦涩的记忆 也许你须要让它过去
是否你曾希望花开 是否你曾盼望春来
但在这么寒冷冬季 这些要求徒增无奈
是否你曾渴望多情 也许你曾有过叮咛
但是有这么苦涩的记忆 也许你须要让它过去
不要再幻想 也不要再期待
我的多情里 春天不再来
只留下关怀

是否你曾希望花开 是否你曾盼望春来
但在这么寒冷冬季 这些要求徒增无奈
是否你曾渴望多情 也许你曾有过叮咛
但是有这么苦涩的记忆 也许你须要让它过去
是否你曾希望花开 是否你曾盼望春来
但在这么寒冷冬季 这些要求徒增无奈
是否你曾渴望多情 也许你曾有过叮咛
但是有这么苦涩的记忆 也许你须要让它过去
不要再幻想 也不要再期待
我的多情里 春天不再来
不要再幻想 也不要再期待
我的春天里 花也许不会开
不要再幻想 也不要再期待
我的多情里 春天不再来
不要再幻想 也不要再期待
我的春天里 花也许不会开

Laisser l'attention

Est-ce que tu as déjà espéré que les fleurs s'épanouissent ? Est-ce que tu as déjà espéré le retour du printemps ?
Mais en cet hiver si froid, ces désirs ne font qu'ajouter à la tristesse.
Est-ce que tu as déjà désiré une passion ? Peut-être as-tu déjà murmuré des mots tendres ?
Mais il y a ce souvenir amer, peut-être as-tu besoin de le laisser aller.
Est-ce que tu as déjà espéré que les fleurs s'épanouissent ? Est-ce que tu as déjà espéré le retour du printemps ?
Mais en cet hiver si froid, ces désirs ne font qu'ajouter à la tristesse.
Est-ce que tu as déjà désiré une passion ? Peut-être as-tu déjà murmuré des mots tendres ?
Mais il y a ce souvenir amer, peut-être as-tu besoin de le laisser aller.
Ne fantasme plus, n'attends plus rien.
Dans ma passion, le printemps ne reviendra plus.
Ne reste que l'attention.

Est-ce que tu as déjà espéré que les fleurs s'épanouissent ? Est-ce que tu as déjà espéré le retour du printemps ?
Mais en cet hiver si froid, ces désirs ne font qu'ajouter à la tristesse.
Est-ce que tu as déjà désiré une passion ? Peut-être as-tu déjà murmuré des mots tendres ?
Mais il y a ce souvenir amer, peut-être as-tu besoin de le laisser aller.
Est-ce que tu as déjà espéré que les fleurs s'épanouissent ? Est-ce que tu as déjà espéré le retour du printemps ?
Mais en cet hiver si froid, ces désirs ne font qu'ajouter à la tristesse.
Est-ce que tu as déjà désiré une passion ? Peut-être as-tu déjà murmuré des mots tendres ?
Mais il y a ce souvenir amer, peut-être as-tu besoin de le laisser aller.
Ne fantasme plus, n'attends plus rien.
Dans ma passion, le printemps ne reviendra plus.
Ne fantasme plus, n'attends plus rien.
Dans mon printemps, les fleurs ne s'épanouiront peut-être pas.
Ne fantasme plus, n'attends plus rien.
Dans ma passion, le printemps ne reviendra plus.
Ne fantasme plus, n'attends plus rien.
Dans mon printemps, les fleurs ne s'épanouiront peut-être pas.