Lyrics and translation 姜育恒 - 眼中之爱

眼中之爱

多少个黑夜独自在探索 我看着时间慢慢经过
我总是凝望着你 了解你 深爱着你
我站在一个幽暗的角落 借着那灯火想对你说
别让我独自生活 从今后不再漂泊
你总是不言不语地看着我 可是我从你的眼中
我知道你想要表达些什么 你无须再多说
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默
像激流 激荡着我
多少个黑夜独自在探索 我看着时间慢慢经过
我总是凝望着你 了解你 深爱着你
我站在一个幽暗的角落 借着那灯火想对你说
别让我独自生活 从今后不再漂泊
你总是不言不语地看着我 可是我从你的眼中
我知道你想要表达些什么 你无须再多说
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默
你眼睛已完全告诉我 那是包含爱与所有
那是从你内心传出的讯息
那有声的沉默

L'amour dans les yeux

Combien de nuits j'ai passé à explorer seul, regardant le temps passer
Je te regarde toujours, te comprends, t'aime profondément
Je me tiens dans un coin sombre, éclairé par une lumière faible, pour te dire
Ne me laisse pas vivre seul, ne plus errer à partir de maintenant
Tu ne dis rien, tu me regardes, mais dans tes yeux, je vois
Je sais ce que tu veux dire, tu n'as pas besoin de dire plus
Tes yeux me disent tout, ils contiennent l'amour et tout ce que je désire
C'est le message de ton cœur
Ce silence qui parle
Comme un torrent, il me submerge
Combien de nuits j'ai passé à explorer seul, regardant le temps passer
Je te regarde toujours, te comprends, t'aime profondément
Je me tiens dans un coin sombre, éclairé par une lumière faible, pour te dire
Ne me laisse pas vivre seul, ne plus errer à partir de maintenant
Tu ne dis rien, tu me regardes, mais dans tes yeux, je vois
Je sais ce que tu veux dire, tu n'as pas besoin de dire plus
Tes yeux me disent tout, ils contiennent l'amour et tout ce que je désire
C'est le message de ton cœur
Ce silence qui parle
Tes yeux me disent tout, ils contiennent l'amour et tout ce que je désire
C'est le message de ton cœur
Ce silence qui parle