Lyrics and translation 姜育恒 - 等待

等待

等待

凝着你沉睡的脸庞
眼角边还残留着泪光
多希望守在你身旁
直到黎明赶走黑暗
陪你迎接第一个朝阳
其实我并不那么坚强
面对挫折也难免沮丧
只有你真挚的笑脸
才能给我勇气向前
发现自己并不孤单
想给你一个温暖的港湾
虽然我已习惯流浪
如果我不再飘荡
只因你给我方向
等待
你能明白
这一份完全的爱
等待
一生能拥有

其实我并不那么坚强
面对挫折也难免沮丧
只有你真挚的笑脸
才能给我勇气向前
发现自己并不孤单
想给你一个温暖的港湾
虽然我已习惯流浪
如果我不再飘荡
只因你给我方向
等待
你能明白
这一份完全的爱
等待
一生能拥有

等待
你能明白
这一份完全的爱
等待
一生能拥有
等待
你能明白
这一份完全的爱
等待
一生能拥有

Attendre

Attendre

Je fixe ton visage endormi
Des larmes brillent encore au coin de tes yeux
J'aimerais tant rester à tes côtés
Jusqu'à ce que l'aube chasse les ténèbres
Pour t'accompagner à l'accueil du premier soleil
En vérité, je ne suis pas si fort
Face aux obstacles, je suis parfois découragé
Seul ton sourire sincère
Peut me donner le courage d'avancer
Et me faire réaliser que je ne suis pas seul
Je veux te donner un havre de paix
Bien que j'aie l'habitude d'être un vagabond
Si je cesse de me laisser porter par le vent
C'est parce que tu me donnes la direction
Attendre
Peux-tu comprendre
Cet amour total
Attendre
Que je puisse posséder toute une vie

En vérité, je ne suis pas si fort
Face aux obstacles, je suis parfois découragé
Seul ton sourire sincère
Peut me donner le courage d'avancer
Et me faire réaliser que je ne suis pas seul
Je veux te donner un havre de paix
Bien que j'aie l'habitude d'être un vagabond
Si je cesse de me laisser porter par le vent
C'est parce que tu me donnes la direction
Attendre
Peux-tu comprendre
Cet amour total
Attendre
Que je puisse posséder toute une vie

Attendre
Peux-tu comprendre
Cet amour total
Attendre
Que je puisse posséder toute une vie
Attendre
Peux-tu comprendre
Cet amour total
Attendre
Que je puisse posséder toute une vie