Lyrics and translation 姜育恒 - 误点梦

误点梦

送走了人间悲欢
转过身水月镜花
只剩下一片云
多情真难舍
痴心又难留
不得不自己走
回头烟烟千里
往事不如清出心底
多少奔波终究是一场误点梦
沾一身红尘如酒
一生情醉卧心头
难就难酒难醒
不管走也好
不管留也好
好梦是等不到
此去迢迢万里
陌生天涯尽收眼底
卸半身荣华换一身孤单
都是那误点梦一场
谁知道梦一半天已亮
梦里的你和醒来的我
相爱这么难
都是那误点梦一场
谁知道梦一生梦不完
错过了年少你我几时再疯狂

梦也一半
情也一半
路还漫长
世事原来都是误点梦一场

沾一身红尘如酒
一生情醉卧心头
难就难酒难醒
不管走也好
不管留也好
好梦是等不到
此去迢迢万里
陌生天涯尽收眼底
卸半身荣华换一身孤单
都是那误点梦一场
谁知道梦一半天已亮
梦里的你和醒来的我
相爱这么难
都是那误点梦一场
谁知道梦一生梦不完
错过了年少你我几时再疯狂
梦也一半
情也一半
路还漫长
世事原来都是误点梦一场
梦也一半
情也一半
路还漫长
世事原来都是误点梦一场

Запоздалый сон

Простился с людскими радостями и печалями,
Оглянулся - мираж, как в воде,
Осталось лишь облако вдали.
Тяжело расставаться с нежностью твоей,
И любовь мою не удержать,
Приходится мне одному идти.
Оглядываюсь - дымка вдали,
Прошлое лучше отпустить,
Все мои скитания - лишь запоздалый сон.
Пропитан мирской пылью, как вином,
Любовь к тебе хмелем легла на сердце,
И как ни старайся, не протрезветь,
Уйти ли,
Остаться ли,
Прекрасных снов мне не дождаться.
Этот путь в тысячу ли,
Чужие края пред моими глазами,
Сбросил с себя почести, надел одиночество,
Все это - лишь запоздалый сон.
Кто знал, что сон оборвется на рассвете,
Ты во сне и я наяву,
Как трудно нам любить,
Все это - лишь запоздалый сон.
Кто знал, что этот сон не кончится никогда,
Упустили юность, где нам теперь найти ту беззаботность?

И сон наполовину,
И чувства наполовину,
А путь еще далек,
Все в мире - лишь запоздалый сон.

Пропитан мирской пылью, как вином,
Любовь к тебе хмелем легла на сердце,
И как ни старайся, не протрезветь,
Уйти ли,
Остаться ли,
Прекрасных снов мне не дождаться.
Этот путь в тысячу ли,
Чужие края пред моими глазами,
Сбросил с себя почести, надел одиночество,
Все это - лишь запоздалый сон.
Кто знал, что сон оборвется на рассвете,
Ты во сне и я наяву,
Как трудно нам любить,
Все это - лишь запоздалый сон.
Кто знал, что этот сон не кончится никогда,
Упустили юность, где нам теперь найти ту беззаботность?
И сон наполовину,
И чувства наполовину,
А путь еще далек,
Все в мире - лишь запоздалый сон.
И сон наполовину,
И чувства наполовину,
А путь еще далек,
Все в мире - лишь запоздалый сон.