姜育恒 - 难由自己 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姜育恒 - 难由自己




难由自己
Difficile à contrôler
难由自己
Difficile à contrôler
习惯了人的距离
J'ai pris l'habitude de la distance entre nous
习惯自己不再为往事叹息
J'ai pris l'habitude de ne plus me lamenter sur le passé
换一个方法回忆
J'ai trouvé une autre façon de me souvenir
悲就散尽让伤痛远离去
La tristesse disparaît, laissant la douleur s'éloigner
归根揪底太多疑
En fin de compte, trop de doutes
飘流的心该平息
Mon cœur errant doit se calmer
虽然爱恨没有道理
Bien que l'amour et la haine n'aient pas de raison
岁月难由自己
Le temps est difficile à contrôler
回首走过的路依旧是个迷
En regardant en arrière, le chemin parcouru reste un mystère
转眼之间悲欢来去
En un clin d'œil, la joie et la tristesse vont et viennent
谁也没有自己
Personne n'a soi-même
珍惜眼前所有才是唯一
Chérir ce que nous avons devant nous est la seule chose qui compte
习惯了人的距离
J'ai pris l'habitude de la distance entre nous
习惯自己不再为往事叹息
J'ai pris l'habitude de ne plus me lamenter sur le passé
换一个方法回忆
J'ai trouvé une autre façon de me souvenir
悲就散尽让伤痛远离去
La tristesse disparaît, laissant la douleur s'éloigner
归根揪底太多疑
En fin de compte, trop de doutes
飘流的心该平息
Mon cœur errant doit se calmer
虽然爱恨没有道理
Bien que l'amour et la haine n'aient pas de raison
岁月难由自己
Le temps est difficile à contrôler
回首走过的路依旧是个迷
En regardant en arrière, le chemin parcouru reste un mystère
转眼之间悲欢来去
En un clin d'œil, la joie et la tristesse vont et viennent
谁也没有自己
Personne n'a soi-même
珍惜眼前所有才是唯一
Chérir ce que nous avons devant nous est la seule chose qui compte
虽然爱恨没有道理
Bien que l'amour et la haine n'aient pas de raison
岁月难由自己
Le temps est difficile à contrôler
回首走过的路依旧是个迷
En regardant en arrière, le chemin parcouru reste un mystère
转眼之间悲欢来去
En un clin d'œil, la joie et la tristesse vont et viennent
谁也没有自己
Personne n'a soi-même
珍惜眼前所有才是唯一
Chérir ce que nous avons devant nous est la seule chose qui compte






Attention! Feel free to leave feedback.