Lyrics and translation 姜苏 - 一颗红豆

一颗红豆

我有一颗红豆
带着相思几斗
愿付晚风吹去
吹给一人心头
我有一颗红豆
小巧玲珑剔透
愿付月光送去
送给伊人收留

我有一颗红豆
带着诗情万首
愿付夜莺衔去
衔给伊人相守
我有一颗红豆
伴我灯残更漏
几番欲寄还留
此情伊人知否

我有一颗红豆
小巧玲珑剔透
愿付月光送去
送给伊人收留
送给伊人收留
送给伊人收留

Une graine rouge

J'ai une graine rouge
Qui porte mon amour pour toi
Que le vent du soir l'emporte
Et qu'il la dépose sur ton cœur
J'ai une graine rouge
Petite, ronde et transparente
Que la lumière de la lune l'emporte
Et qu'elle te la donne en cadeau

J'ai une graine rouge
Qui porte mille poèmes
Que le rossignol l'emporte
Et qu'il te la donne pour toujours
J'ai une graine rouge
Qui m'accompagne dans l'obscurité
Je veux te l'envoyer, mais je la garde
Saurais-tu comprendre ce que je ressens ?

J'ai une graine rouge
Petite, ronde et transparente
Que la lumière de la lune l'emporte
Et qu'elle te la donne en cadeau
Et qu'elle te la donne en cadeau
Et qu'elle te la donne en cadeau