Lyrics and translation 姜苏 - 不变的心
如果世界会变小
Si
le
monde
devait
rétrécir
如果时间会变老
Si
le
temps
devait
vieillir
我的心永远不变
Mon
cœur
ne
changera
jamais
永远无悔无怨
Il
ne
sera
jamais
rempli
de
regrets
如果天空会变暗
Si
le
ciel
devait
s'obscurcir
如果路途会变远
Si
la
route
devait
s'allonger
是否能回到从前
Pourrions-nous
revenir
en
arrière
让一切重新开始
Pour
recommencer
tout
多少年少无知的错
Combien
de
fautes
de
jeunesse
多少岁月挣扎的过
Combien
d'années
de
lutte
曾经为爱付出所有却转眼成空
J'ai
tout
donné
par
amour,
et
tout
s'est
envolé
en
un
clin
d'œil
让我紧紧握着你的手
Laisse-moi
serrer
ta
main
抚平你心中的伤痛
Pour
apaiser
la
douleur
dans
ton
cœur
让我收拾旧日的错
Laisse-moi
réparer
les
erreurs
du
passé
伴你走出黑暗寂寞
Pour
te
guider
hors
des
ténèbres
et
de
la
solitude
让我紧紧握着你的手
Laisse-moi
serrer
ta
main
擦干你眼中的悲痛
Pour
essuyer
les
larmes
de
tristesse
dans
tes
yeux
让我挥别昨日的愁
Laisse-moi
dire
adieu
aux
soucis
d'hier
陪你走过红尘冷漠
Pour
t'accompagner
dans
cette
vie
froide
et
indifférente
当一切都过去还留下什么
Quand
tout
sera
fini,
que
restera-t-il
?
只有那不变的心
Seul
ce
cœur
immuable
深藏在泪中
Caché
dans
tes
larmes
如果世界会变小
Si
le
monde
devait
rétrécir
如果时间会变老
Si
le
temps
devait
vieillir
我的心永远不变
Mon
cœur
ne
changera
jamais
永远无悔无怨
Il
ne
sera
jamais
rempli
de
regrets
如果天空会变暗
Si
le
ciel
devait
s'obscurcir
如果路途会变远
Si
la
route
devait
s'allonger
是否能回到从前
Pourrions-nous
revenir
en
arrière
让一切重新开始
Pour
recommencer
tout
多少年少无知的错
Combien
de
fautes
de
jeunesse
多少岁月挣扎的过
Combien
d'années
de
lutte
曾经为爱付出所有却转眼成空
J'ai
tout
donné
par
amour,
et
tout
s'est
envolé
en
un
clin
d'œil
让我紧紧握着你的手
Laisse-moi
serrer
ta
main
抚平你心中的伤痛
Pour
apaiser
la
douleur
dans
ton
cœur
让我收拾旧日的错
Laisse-moi
réparer
les
erreurs
du
passé
伴你走出黑暗寂寞
Pour
te
guider
hors
des
ténèbres
et
de
la
solitude
让我紧紧握着你的手
Laisse-moi
serrer
ta
main
擦干你眼中的悲痛
Pour
essuyer
les
larmes
de
tristesse
dans
tes
yeux
让我挥别昨日的愁
Laisse-moi
dire
adieu
aux
soucis
d'hier
陪你走过红尘冷漠
Pour
t'accompagner
dans
cette
vie
froide
et
indifférente
当一切都过去还留下什么
Quand
tout
sera
fini,
que
restera-t-il
?
只有那不变的心
Seul
ce
cœur
immuable
深藏在泪中
Caché
dans
tes
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.