姜鹏 - 9号公馆 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姜鹏 - 9号公馆




9号公馆
9号公馆
随着音乐的节奏一起挥手
Je fais des signes en rythme avec la musique
随着身体的舞动忘掉忧愁
Je laisse mes soucis derrière moi en dansant
曾经有过你的幸福
Je me souviens du bonheur que nous avons partagé
也曾一起经历了痛苦
Nous avons aussi traversé des moments difficiles ensemble
你在我心里每一个故事都是奇迹 啊耶
Chaque histoire que tu me racontes est un miracle dans mon cœur Ah oui
又是一个好天气不停想你 啊耶
Encore une belle journée, je ne cesse de penser à toi Ah oui
又是一个罗漫蒂有多甜蜜 啊耶
Encore une journée romantique, comme elle est douce Ah oui
回忆你甜蜜的笑容
Je me souviens de ton sourire si doux
人声中传来你的温柔
Je sens ta tendresse dans ta voix
想你的时候我的世界不再孤独 啊耶
Quand je pense à toi, mon monde n'est plus solitaire Ah oui
就这样牵着你的小手
Ainsi, je tiens ta main
就这样一直往前走
Ainsi, nous avançons ensemble
我多想紧紧把你抱在我怀中 啊耶
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras Ah oui
这世界有太多的变幻
Le monde est en constante évolution
就算海枯了石也烂
Même si les mers se dessèchent et les pierres se décomposent
我会永永远远陪在你的身边
Je serai toujours à tes côtés
又是一个好天气不停想你 啊耶
Encore une belle journée, je ne cesse de penser à toi Ah oui
又是一个罗漫蒂有多甜蜜 啊耶
Encore une journée romantique, comme elle est douce Ah oui
回忆你甜蜜的笑容
Je me souviens de ton sourire si doux
人声中传来你的温柔
Je sens ta tendresse dans ta voix
想你的时候我的世界不再孤独 啊耶
Quand je pense à toi, mon monde n'est plus solitaire Ah oui
就这样牵着你的小手
Ainsi, je tiens ta main
就这样一直往前走
Ainsi, nous avançons ensemble
我多想紧紧把你抱在我怀中 啊耶
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras Ah oui
这世界有太多的变幻
Le monde est en constante évolution
就算海枯了石也烂
Même si les mers se dessèchent et les pierres se décomposent
我会永永远远陪在你的身边
Je serai toujours à tes côtés
就这样牵着你的小手
Ainsi, je tiens ta main
就这样一直往前走
Ainsi, nous avançons ensemble
我多想紧紧把你抱在我怀中 啊耶
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras Ah oui
这世界有太多的变幻
Le monde est en constante évolution
就算海枯了石也烂
Même si les mers se dessèchent et les pierres se décomposent
我会永永远远陪在你的身边
Je serai toujours à tes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.