东北人 - 姜鹏 translation in German

东北人

东北的天是嘎嘎冷的天
东北人愿喝老白干
东北的汉子红脸蛋呀
农村的丫头会抽烟儿
来来来到东北来
东北人好客又爽快
狗拉着爬犁去打猎呀
傻狍子肉煳上一大块
哥们哎喝酒哎
不喝醉你就不实在
兄弟哎在一起哎
有福同享你别见外
东北的天是嘎嘎冷的天
东北人愿喝老白干
东北的小伙他帅又壮呀
东北的姑娘她靓又甜
来来来到东北来
火炕上抽口那旱烟袋
粘粘的豆饱圆又甜呀
野鸡炖蘑菇尝尝鲜
哥们哎喝酒哎
不喝醉你就不实在
兄弟哎在一起哎
有福同享你别见外
哥们哎喝酒哎
不喝醉你就不实在
兄弟哎在一起哎
有福同享你别见外

Der Nordosten

Der Himmel im Nordosten ist knackig kalt
Wir Nordöstler trinken gerne alten Baijiu
Die Kerle aus dem Nordosten haben rote Wangen
Die Mädels vom Land rauchen Pfeife
Komm, komm in den Nordosten
Die Menschen im Nordosten sind gastfreundlich und direkt
Mit dem Hundeschlitten auf die Jagd gehen
Ein großes Stück vom dummen Rehbock anbraten
Kumpel, trink, mein Lieber,
wenn du nicht betrunken bist, bist du nicht ehrlich
Bruder, wir sind zusammen,
wir teilen Freud und Leid, sei nicht so förmlich
Der Himmel im Nordosten ist knackig kalt
Wir Nordöstler trinken gerne alten Baijiu
Die jungen Männer im Nordosten sind gutaussehend und stark
Die Mädchen im Nordosten, Sie sind hübsch und süß
Komm, komm in den Nordosten
Auf dem warmen Kang eine Wasserpfeife rauchen
Die klebrigen Bohnenbrötchen sind rund und süß
Fasan mit Pilzen, probier mal die frische Kost
Kumpel, trink, mein Lieber,
wenn du nicht betrunken bist, bist du nicht ehrlich
Bruder, wir sind zusammen,
wir teilen Freud und Leid, sei nicht so förmlich
Kumpel, trink, mein Lieber,
wenn du nicht betrunken bist, bist du nicht ehrlich
Bruder, wir sind zusammen,
wir teilen Freud und Leid, sei nicht so förmlich