Lyrics and translation 姜鹏 - 冬雪

冬雪

爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
爱如飞蛾扑火的时候
想要生命点亮最美丽的天空
不知你是否能感受
感情付出无法去挽留
当我牵着你的手站在夜空
仿佛飞蛾点亮了星空
那是一种无畏的抉择
烈火燃烧的折磨
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
冬天的风带走两行眼泪
从此我们再也无法相爱相随
寒冷的雪覆盖我的伤悲
今夜我该找谁来陪
冷冷的风吹痛我的心扉
再也找不到我们曾经的最美
漫满天的雪好像飞蛾在飞
穿过冬季带走了伤悲
独白 雪 已经停了
悲伤过后 还是要一个人走
亲爱的 在下一个季节里
我们再相聚吧

Neige d'hiver

Lorsque l'amour est comme une flamme qui consume un papillon de nuit,
On souhaite que la vie illume le plus beau ciel,
Je ne sais pas si tu peux ressentir
L'impossibilité de retenir les sentiments que l'on donne,
Quand je te tiens la main et que nous sommes sous le ciel nocturne,
C'est comme si le papillon de nuit illuminait le ciel étoilé,
C'est un choix sans peur,
Le supplice du feu qui brûle,
Le vent d'hiver emporte deux lignes de larmes,
A partir de ce jour, nous ne pouvons plus nous aimer et nous suivre,
La neige froide recouvre ma tristesse,
Qui devrais-je chercher pour me tenir compagnie ce soir,
Le vent glacial fait mal à mon cœur,
Je ne retrouve plus notre beauté d'antan,
La neige qui couvre tout le ciel semble des papillons de nuit en vol,
Elle traverse l'hiver et emporte la tristesse,
Lorsque l'amour est comme une flamme qui consume un papillon de nuit,
On souhaite que la vie illume le plus beau ciel,
Je ne sais pas si tu peux ressentir
L'impossibilité de retenir les sentiments que l'on donne,
Quand je te tiens la main et que nous sommes sous le ciel nocturne,
C'est comme si le papillon de nuit illuminait le ciel étoilé,
C'est un choix sans peur,
Le supplice du feu qui brûle,
Le vent d'hiver emporte deux lignes de larmes,
A partir de ce jour, nous ne pouvons plus nous aimer et nous suivre,
La neige froide recouvre ma tristesse,
Qui devrais-je chercher pour me tenir compagnie ce soir,
Le vent glacial fait mal à mon cœur,
Je ne retrouve plus notre beauté d'antan,
La neige qui couvre tout le ciel semble des papillons de nuit en vol,
Elle traverse l'hiver et emporte la tristesse,
Le vent d'hiver emporte deux lignes de larmes,
A partir de ce jour, nous ne pouvons plus nous aimer et nous suivre,
La neige froide recouvre ma tristesse,
Qui devrais-je chercher pour me tenir compagnie ce soir,
Le vent glacial fait mal à mon cœur,
Je ne retrouve plus notre beauté d'antan,
La neige qui couvre tout le ciel semble des papillons de nuit en vol,
Elle traverse l'hiver et emporte la tristesse,
Monologue La neige a cessé,
Après la tristesse, je dois quand même partir seul,
Ma chérie, lors de la prochaine saison,
Nous nous retrouverons.