姜鹏 - 有时候男人比女人更脆弱 (DJ版) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 姜鹏 - 有时候男人比女人更脆弱 (DJ版)




有时候男人比女人更脆弱 (DJ版)
Sometimes Men are Weaker than Women (DJ Version)
有时候男人比女人更脆弱
Sometimes men are weaker than women
面对着你我却从没有说
Facing you but I never said it
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Compared to the temptations outside my love is nothing
就从这一刻不再有你陪着我
From this moment on you will no longer be with me
在陌生的路口下面我开始转左
At the unfamiliar intersection I started to turn left
好想对你说有空就回来坐坐
I really want to tell you to come back and visit when you have time
这里曾是你我温暖幸福的窝
This used to be our warm and happy home
人总要承受悲欢离合
People always have to endure joys and sorrows
总是平仄平平仄仄
Always even tone even tone even tone
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
After the warmth and coldness, how do you want me to choose
有时候男人比女人更脆弱
Sometimes men are weaker than women
我没有你想的那么洒脱
I'm not as洒脱 as you think
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
And you ruthlessly push me into the cold whirlpool
要知道男人比女人更脆弱
Know that men are weaker than women
面对着你我却从没有说
Facing you but I never said it
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Compared to the temptations outside my love is nothing
好想对你说有空就回来坐坐
I really want to tell you to come back and visit when you have time
这里曾是你我温暖幸福的窝
This used to be our warm and happy home
人总要承受悲欢离合
People always have to endure joys and sorrows
总是平仄平平仄仄
Always even tone even tone even tone
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
After the warmth and coldness, how do you want me to choose
有时候男人比女人更脆弱
Sometimes men are weaker than women
我没有你想的那么洒脱
I'm not as洒脱 as you think
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
And you ruthlessly push me into the cold whirlpool
要知道男人比女人更脆弱
Know that men are weaker than women
面对着你我却从没有说
Facing you but I never said it
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Compared to the temptations outside my love is nothing
有时候男人比女人更脆弱
Sometimes men are weaker than women
我没有你想的那么洒脱
I'm not as洒脱 as you think
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
And you ruthlessly push me into the cold whirlpool
要知道男人比女人更脆弱
Know that men are weaker than women
面对着你我却从没有说
Facing you but I never said it
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
Compared to the temptations outside my love is nothing
看看那外面的诱惑
Look at the temptations outside
我的爱你怎么舍得
My love, how could you bear to do this






Attention! Feel free to leave feedback.