有时候男人比女人更脆弱 - 姜鹏 translation in German

有时候男人比女人更脆弱

有时候男人比女人更脆弱
面对着你我却从没有说
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
就从这一刻不再有你陪着我
在陌生的路口下面我开始转左
好想对你说有空就回来坐坐
这里曾是你我温暖幸福的窝
人总要承受悲欢离合
总是平仄平平仄仄
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
有时候男人比女人更脆弱
我没有你想的那么洒脱
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
要知道男人比女人更脆弱
面对着你我却从没有说
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
好想对你说有空就回来坐坐
这里曾是你我温暖幸福的窝
人总要承受悲欢离合
总是平仄平平仄仄
温暖过后的冷漠你要我怎么选择
有时候男人比女人更脆弱
我没有你想的那么洒脱
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
要知道男人比女人更脆弱
面对着你我却从没有说
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
有时候男人比女人更脆弱
我没有你想的那么洒脱
而你却无情地把我推向冰冷的旋涡
要知道男人比女人更脆弱
面对着你我却从没有说
比起那外面的诱惑我的爱还算什么
看看那外面的诱惑
我的爱你怎么舍得

Manchmal sind Männer zerbrechlicher als Frauen

Manchmal sind Männer zerbrechlicher als Frauen
Dir gegenüber habe ich es nie gesagt
Verglichen mit den Verlockungen draußen, was bedeutet da meine Liebe schon?
Von diesem Moment an bist du nicht mehr bei mir
An der nächsten fremden Kreuzung biege ich links ab
Ich möchte dir sagen, komm doch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Hier war einst unser warmes, glückliches Nest
Man muss Freude und Leid, Trennung und Wiedersehen ertragen
Es geht immer auf und ab, auf und ab
Nach der Wärme kommt die Kälte, wie soll ich mich da entscheiden?
Manchmal sind Männer zerbrechlicher als Frauen
Ich bin nicht so unbekümmert, wie du denkst
Und du hast mich gefühllos in den kalten Strudel gestoßen
Du musst wissen, Männer sind zerbrechlicher als Frauen
Dir gegenüber habe ich es nie gesagt
Verglichen mit den Verlockungen draußen, was bedeutet da meine Liebe schon?
Ich möchte dir sagen, komm doch mal vorbei, wenn du Zeit hast
Hier war einst unser warmes, glückliches Nest
Man muss Freude und Leid, Trennung und Wiedersehen ertragen
Es geht immer auf und ab, auf und ab
Nach der Wärme kommt die Kälte, wie soll ich mich da entscheiden?
Manchmal sind Männer zerbrechlicher als Frauen
Ich bin nicht so unbekümmert, wie du denkst
Und du hast mich gefühllos in den kalten Strudel gestoßen
Du musst wissen, Männer sind zerbrechlicher als Frauen
Dir gegenüber habe ich es nie gesagt
Verglichen mit den Verlockungen draußen, was bedeutet da meine Liebe schon?
Manchmal sind Männer zerbrechlicher als Frauen
Ich bin nicht so unbekümmert, wie du denkst
Und du hast mich gefühllos in den kalten Strudel gestoßen
Du musst wissen, Männer sind zerbrechlicher als Frauen
Dir gegenüber habe ich es nie gesagt
Verglichen mit den Verlockungen draußen, was bedeutet da meine Liebe schon?
Schau dir die Verlockungen draußen an
Wie konntest du meine Liebe nur so wegwerfen?