Lyrics and translation 姜鹏 - 男人的泪
如果说爱你也是一种罪过
Si
t'aimer
est
un
péché
我也许做错了太多太多
J'ai
peut-être
fait
trop
d'erreurs
或许你不曾真的爱过我
Peut-être
que
tu
ne
m'as
jamais
vraiment
aimé
将真心放在黑暗的角落
J'ai
caché
mon
cœur
dans
l'ombre
哀伤的音乐仿佛再次诉说
La
musique
mélancolique
semble
répéter
我们的爱无法把握
Notre
amour
est
impossible
à
saisir
泪水曾流过站在雨中的我
J'ai
pleuré
sous
la
pluie
眼睁睁看你轻轻走过
Te
voyant
partir,
sans
rien
pouvoir
faire
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
多少泪水不让你看见
Combien
de
larmes
je
t'ai
cachées
那强颜微笑背后的伤悲
La
tristesse
cachée
derrière
mon
sourire
forcé
你怎么能真正了解
Comment
peux-tu
vraiment
le
comprendre
?
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
我也需要你温柔安慰
J'ai
besoin
de
tes
douces
paroles
付出太多真心你没能感觉
J'ai
donné
tellement
d'amour,
tu
ne
l'as
pas
ressenti
你的心是否已给了谁
As-tu
déjà
donné
ton
cœur
à
quelqu'un
?
如果说爱你也是一种罪过
Si
t'aimer
est
un
péché
我也许做错了太多太多
J'ai
peut-être
fait
trop
d'erreurs
或许你不曾真的爱过我
Peut-être
que
tu
ne
m'as
jamais
vraiment
aimé
将真心放在黑暗的角落
J'ai
caché
mon
cœur
dans
l'ombre
哀伤的音乐仿佛再次诉说
La
musique
mélancolique
semble
répéter
我们的爱无法把握
Notre
amour
est
impossible
à
saisir
泪水曾流过站在雨中的我
J'ai
pleuré
sous
la
pluie
眼睁睁看你轻轻走过
Te
voyant
partir,
sans
rien
pouvoir
faire
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
多少泪水不让你看见
Combien
de
larmes
je
t'ai
cachées
那强颜微笑背后的伤悲
La
tristesse
cachée
derrière
mon
sourire
forcé
你怎么能真正了解
Comment
peux-tu
vraiment
le
comprendre
?
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
我也需要你温柔安慰
J'ai
besoin
de
tes
douces
paroles
付出太多真心你没能感觉
J'ai
donné
tellement
d'amour,
tu
ne
l'as
pas
ressenti
你的心是否已给了谁
As-tu
déjà
donné
ton
cœur
à
quelqu'un
?
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
多少泪水不让你看见
Combien
de
larmes
je
t'ai
cachées
那强颜微笑背后的伤悲
La
tristesse
cachée
derrière
mon
sourire
forcé
你怎么能真正了解
Comment
peux-tu
vraiment
le
comprendre
?
谁说男人的心不会流泪
Qui
dit
que
le
cœur
d'un
homme
ne
pleure
pas
?
我也需要你温柔安慰
J'ai
besoin
de
tes
douces
paroles
付出太多真心你没能感觉
J'ai
donné
tellement
d'amour,
tu
ne
l'as
pas
ressenti
你的心是否已给了谁
As-tu
déjà
donné
ton
cœur
à
quelqu'un
?
你的心是否已给了谁
As-tu
déjà
donné
ton
cœur
à
quelqu'un
?
Rate the translation
1
dj 我是神仙
2 梵音大悲咒
3 朝拜·虔诚的心 伴奏
4 朝拜·虔诚的心
5 朝拜 阿圣 remix 最 dj
6 朝拜 铃声 dj
7 朝拜 伴奏版
8 朝拜 dj 舞曲版
9 朝拜 dj 版
10 朝拜 dj 中文慢摇舞曲
11 朝拜 dj
12 朝拜 40秒铃声版
13 朝拜
14 有点累
15 有时候男人比女人更脆弱 湛江 dj 永东 dj 版
16 有时候男人比女人更脆弱
17 最心爱的宝贝 djqq club dance mix
18 最心爱的宝贝
19 拜·虔诚的心 bonus track
20 抱着我
21 手机铃音制作
22 我的爱像大海
23 江南style 东北版
24 江南style 东北版 伴奏版
25 法露里
26 活菩萨朝拜
27 百家讲坛第八讲《刘邦的赏与罚》
28 百家讲坛第二讲《用人有学问》
29 百家讲坛第九讲《项羽之败的启示》
30 百家讲坛第七讲《刘邦用人的奥妙》
31 百家讲坛第一讲《司马光的另类史记》
32 男人的泪 阿圣 原唱 dj 中文 慢摇舞曲
33 男人的泪 铃声 原铃铃铃声
34 男人的泪 铃声
35 男人的泪 手机铃声
36 男人的泪 劲爆 dj 舞曲 dj 665304
37 我是神仙%20dj版
38 男人的泪 伴奏版
39 男人的泪 t137g a bb 别无他求 原创 歌手
40 男人的泪 djsunny 王绎龙 elctro mix
41 男人的泪 dj 版
42 男人的泪 dj 2008
43 男人的泪 55秒铃声版
44 男人的泪 33秒铃声版
45 男人的泪
46 用情的傻男人
47 爱你没有理由
48 满身囔囔踹
49 男人的泪 伴奏
50 百家讲坛第六讲《“听”的智慧》
51 我是神仙 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
52 恋曲 jy0220 1990 慢摇版
53 付出 伴奏
54 付出
55 东北人 阿圣 dj remix
56 东北人 快四 浓郁的东北风味
57 东北人 dj 阿圣 remix
58 东北人 dj 阿圣 club 2009 mix
59 东北人 ddd dj 阿圣 remix
60 东北人
61 不爱我的女人让我流泪
62 下辈子你还是我的女人
63 七世缘
64 一秒钟 网络红歌
65 一秒钟 伴奏版
66 一秒钟 dj a show remix
67 一秒钟 30秒铃声版
68 一秒钟 2010第二版 djqq remix
69 一秒钟
70 一分钟
71 id
72 dj 最爱的宝贝 庭锋 remix2009
73 dj 我是神仙 版
74 你连分手都那么温柔
75 你连分手都那么温柔 dj 阿圣
76 冬雪
77 冬雪 劲爆 dj dj4 敲
78 心经 bonus track
79 心爱的宝贝 歌手
80 心爱的宝贝 dj 兴隆山小裴下载 x
81 心爱的宝贝 dj
82 心爱的宝贝 2009 弹 dj 庭锋 rmx
83 心爱的宝贝
84 小鸡哔哔dj electrobounce mix 伴奏版
85 小鸡哔哔dj electrobounce mix
86 大悲咒 bonus track
87 夏景林 跟我们一起嗨佛歌 2012dj升级版
88 我会一直想你
89 回来的爱
90 回头望你
91 四皈依
92 听 30音乐网首发 天灵灵地灵灵 dj 我是神仙
93 别无它求 孙红雷 鸿馥化妆行
94 别无它求 伴奏
95 别无它求
96 别无他求 dj
97 别无他求
98 准提咒 bonus track
99 准提咒
100 回心转意
101 问佛 伴奏版
102 百家讲坛第十二讲《皇帝也节俭》
103 百家讲坛第十讲《太子有故事》
104 社会方方面面这一块儿
105 神仙
106 舍不得你走
107 舍得
108 般若波罗蜜心经
109 百家讲坛第十一讲《汉文帝的守成之道》
110 般若波罗蜜心经 bonus track
111 药师心咒 bonus track
112 药师心经
113 那些曾为你流下的眼泪
114 钢铁是眼泪炼成的
115 钢铁是眼泪炼成的 慢四
116 问佛
117 问佛 35秒铃声版
118 般诺多乐密心经
2 梵音大悲咒
3 朝拜·虔诚的心 伴奏
4 朝拜·虔诚的心
5 朝拜 阿圣 remix 最 dj
6 朝拜 铃声 dj
7 朝拜 伴奏版
8 朝拜 dj 舞曲版
9 朝拜 dj 版
10 朝拜 dj 中文慢摇舞曲
11 朝拜 dj
12 朝拜 40秒铃声版
13 朝拜
14 有点累
15 有时候男人比女人更脆弱 湛江 dj 永东 dj 版
16 有时候男人比女人更脆弱
17 最心爱的宝贝 djqq club dance mix
18 最心爱的宝贝
19 拜·虔诚的心 bonus track
20 抱着我
21 手机铃音制作
22 我的爱像大海
23 江南style 东北版
24 江南style 东北版 伴奏版
25 法露里
26 活菩萨朝拜
27 百家讲坛第八讲《刘邦的赏与罚》
28 百家讲坛第二讲《用人有学问》
29 百家讲坛第九讲《项羽之败的启示》
30 百家讲坛第七讲《刘邦用人的奥妙》
31 百家讲坛第一讲《司马光的另类史记》
32 男人的泪 阿圣 原唱 dj 中文 慢摇舞曲
33 男人的泪 铃声 原铃铃铃声
34 男人的泪 铃声
35 男人的泪 手机铃声
36 男人的泪 劲爆 dj 舞曲 dj 665304
37 我是神仙%20dj版
38 男人的泪 伴奏版
39 男人的泪 t137g a bb 别无他求 原创 歌手
40 男人的泪 djsunny 王绎龙 elctro mix
41 男人的泪 dj 版
42 男人的泪 dj 2008
43 男人的泪 55秒铃声版
44 男人的泪 33秒铃声版
45 男人的泪
46 用情的傻男人
47 爱你没有理由
48 满身囔囔踹
49 男人的泪 伴奏
50 百家讲坛第六讲《“听”的智慧》
51 我是神仙 广东茂名阿河 dj慢摇嗨曲
52 恋曲 jy0220 1990 慢摇版
53 付出 伴奏
54 付出
55 东北人 阿圣 dj remix
56 东北人 快四 浓郁的东北风味
57 东北人 dj 阿圣 remix
58 东北人 dj 阿圣 club 2009 mix
59 东北人 ddd dj 阿圣 remix
60 东北人
61 不爱我的女人让我流泪
62 下辈子你还是我的女人
63 七世缘
64 一秒钟 网络红歌
65 一秒钟 伴奏版
66 一秒钟 dj a show remix
67 一秒钟 30秒铃声版
68 一秒钟 2010第二版 djqq remix
69 一秒钟
70 一分钟
71 id
72 dj 最爱的宝贝 庭锋 remix2009
73 dj 我是神仙 版
74 你连分手都那么温柔
75 你连分手都那么温柔 dj 阿圣
76 冬雪
77 冬雪 劲爆 dj dj4 敲
78 心经 bonus track
79 心爱的宝贝 歌手
80 心爱的宝贝 dj 兴隆山小裴下载 x
81 心爱的宝贝 dj
82 心爱的宝贝 2009 弹 dj 庭锋 rmx
83 心爱的宝贝
84 小鸡哔哔dj electrobounce mix 伴奏版
85 小鸡哔哔dj electrobounce mix
86 大悲咒 bonus track
87 夏景林 跟我们一起嗨佛歌 2012dj升级版
88 我会一直想你
89 回来的爱
90 回头望你
91 四皈依
92 听 30音乐网首发 天灵灵地灵灵 dj 我是神仙
93 别无它求 孙红雷 鸿馥化妆行
94 别无它求 伴奏
95 别无它求
96 别无他求 dj
97 别无他求
98 准提咒 bonus track
99 准提咒
100 回心转意
101 问佛 伴奏版
102 百家讲坛第十二讲《皇帝也节俭》
103 百家讲坛第十讲《太子有故事》
104 社会方方面面这一块儿
105 神仙
106 舍不得你走
107 舍得
108 般若波罗蜜心经
109 百家讲坛第十一讲《汉文帝的守成之道》
110 般若波罗蜜心经 bonus track
111 药师心咒 bonus track
112 药师心经
113 那些曾为你流下的眼泪
114 钢铁是眼泪炼成的
115 钢铁是眼泪炼成的 慢四
116 问佛
117 问佛 35秒铃声版
118 般诺多乐密心经
Attention! Feel free to leave feedback.