Lyrics and translation 姜鹏 - 钢铁是眼泪炼成的 慢四

钢铁是眼泪炼成的 慢四

人生像流水奔波
爱情像循环列车
每一站都有人上车下车
不是每个路口都能选择
你爱的擦肩而过
爱你的人没位子坐
窗外有人哭了有人笑了
不是为了你就为了我
就这样反复着
就这样流动着
到了最后自己才明白
我们都只是普通乘客
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴
人生像流水奔波
爱情像循环列车
每一站都有人上车下车
不是每个路口都能选择
你爱的擦肩而过
爱你的人没位子坐
窗外有人哭了有人笑了
不是为了你就为了我
就这样反复着
就这样流动着
到了最后自己才明白
我们都只是普通乘客
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴

L'acier est forgé par les larmes - Lente

La vie est comme un courant d'eau qui coule sans cesse
L'amour est comme un train qui fait des boucles
À chaque arrêt, des gens montent et descendent
On ne peut pas choisir à chaque carrefour
Tu as croisé celle que tu aimais
Celui qui t'aime n'a pas de place pour s'asseoir
Par la fenêtre, on voit des gens pleurer et rire
Ce n'est pas pour toi, mais pour moi
Cela se répète encore et encore
Cela coule ainsi
À la fin, on comprend
Nous ne sommes que des passagers ordinaires
L'acier est forgé par les larmes
Les larmes sont la règle tacite de l'amour
Il est écrit que nous devons souffrir
Après avoir souffert, on veut recommencer
Le cœur n'est pas brisé, on échoue encore et encore
On traite l'amour comme un jeu
Quand on devient insensible comme de la pierre
L'acier est devenu égal à l'amour
Il ne faut qu'une allumette
La vie est comme un courant d'eau qui coule sans cesse
L'amour est comme un train qui fait des boucles
À chaque arrêt, des gens montent et descendent
On ne peut pas choisir à chaque carrefour
Tu as croisé celle que tu aimais
Celui qui t'aime n'a pas de place pour s'asseoir
Par la fenêtre, on voit des gens pleurer et rire
Ce n'est pas pour toi, mais pour moi
Cela se répète encore et encore
Cela coule ainsi
À la fin, on comprend
Nous ne sommes que des passagers ordinaires
L'acier est forgé par les larmes
Les larmes sont la règle tacite de l'amour
Il est écrit que nous devons souffrir
Après avoir souffert, on veut recommencer
Le cœur n'est pas brisé, on échoue encore et encore
On traite l'amour comme un jeu
Quand on devient insensible comme de la pierre
L'acier est devenu égal à l'amour
Il ne faut qu'une allumette
L'acier est forgé par les larmes
Les larmes sont la règle tacite de l'amour
Il est écrit que nous devons souffrir
Après avoir souffert, on veut recommencer
Le cœur n'est pas brisé, on échoue encore et encore
On traite l'amour comme un jeu
Quand on devient insensible comme de la pierre
L'acier est devenu égal à l'amour
Il ne faut qu'une allumette