Lyrics and translation 姜鹏 - 钢铁是眼泪炼成的 慢四

钢铁是眼泪炼成的 慢四

人生像流水奔波
爱情像循环列车
每一站都有人上车下车
不是每个路口都能选择
你爱的擦肩而过
爱你的人没位子坐
窗外有人哭了有人笑了
不是为了你就为了我
就这样反复着
就这样流动着
到了最后自己才明白
我们都只是普通乘客
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴
人生像流水奔波
爱情像循环列车
每一站都有人上车下车
不是每个路口都能选择
你爱的擦肩而过
爱你的人没位子坐
窗外有人哭了有人笑了
不是为了你就为了我
就这样反复着
就这样流动着
到了最后自己才明白
我们都只是普通乘客
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴
钢铁是眼泪炼成的
眼泪是爱情的潜规则
规定要我们受尽了伤害
伤了还想从头再来
痴心不改屡战屡败
把爱情当作游戏对待
等我们炼成了铁石心肠
钢铁同等了爱
只需要一根火柴

Сталь закалена слезами Медленный фокстрот

Жизнь, как река, течёт,
А любовь – круговой экспресс.
На каждой станции кто-то садится, кто-то выходит,
И не на каждом перекрёстке есть выбор.
Та, которую любишь ты, прошла мимо,
А для той, что любит тебя, не осталось мест.
За окном кто-то плачет, кто-то смеётся,
И не ради тебя, а ради себя.
И так повторяется снова и снова,
Течёт без остановки.
Лишь в конце пути понимаешь,
Что все мы – обычные пассажиры.
Сталь закалена слезами,
Слёзы – негласное правило любви.
Они предписывают нам пройти через боль,
Но, израненные, мы всё равно хотим начать сначала.
Не теряя надежды, мы снова и снова бросаемся в бой,
Воспринимая любовь как игру.
Но когда наши сердца станут железными,
Сталь станет синонимом любви.
И останется лишь одна спичка...
Жизнь, как река, течёт,
А любовь – круговой экспресс.
На каждой станции кто-то садится, кто-то выходит,
И не на каждом перекрёстке есть выбор.
Та, которую любишь ты, прошла мимо,
А для той, что любит тебя, не осталось мест.
За окном кто-то плачет, кто-то смеётся,
И не ради тебя, а ради себя.
И так повторяется снова и снова,
Течёт без остановки.
Лишь в конце пути понимаешь,
Что все мы – обычные пассажиры.
Сталь закалена слезами,
Слёзы – негласное правило любви.
Они предписывают нам пройти через боль,
Но, израненные, мы всё равно хотим начать сначала.
Не теряя надежды, мы снова и снова бросаемся в бой,
Воспринимая любовь как игру.
Но когда наши сердца станут железными,
Сталь станет синонимом любви.
И останется лишь одна спичка...
Сталь закалена слезами,
Слёзы – негласное правило любви.
Они предписывают нам пройти через боль,
Но, израненные, мы всё равно хотим начать сначала.
Не теряя надежды, мы снова и снова бросаемся в бой,
Воспринимая любовь как игру.
Но когда наши сердца станут железными,
Сталь станет синонимом любви.
И останется лишь одна спичка...