風の子守唄 - 姫神 & オユンナ translation in German

風の子守唄

昔あんたの 胸の中
あの夜聴いた 子守唄
忘れられずに 口ずさみます

酔えば出るのよ 時々

雪解け間近に 北へ 北へ 北へ
列車を乗り継ぎ 北へ 北へ 北へ
あの街思い出 置いて 置いて 置いて
今でも... あんた... 逢いたいです

過去を引きずりゃ 明日に泣く
だけどせめて あの唄を
泣き事いって ぶたれた頬の
痛さ今では 愛しい

女の旅路は 風と 風と 風と
二人で過ごした あの日 あの日 あの日
朝まで話した 夢が 夢が 夢が
思えば... あんた... 淋しいです

捨てる物など 何もない
風の中の 子守唄
後悔なんか してないけれど
夢で泣きます 時々

枕に染みます すべて すべて すべて
雨音悲しく 窓に 窓に 窓に
霙に変わって 冬が 冬が 冬が
今でも... あんた... 愛してます

女の旅路は 風と 風と 風と
二人で過ごした あの日 あの日 あの日
朝まで話した 夢が 夢が 夢が
今でも... あんた... 逢いたいです

Wind Wiegenlied

Früher in deiner Brust
jener Nacht gehörtes Wiegenlied
Vergess es nie, sing's leise mit

Taumle manchmal, kommt es hervor

Schmelzender Schnee, Nord Nord Nord
Züge nehmend nach Nord Nord Nord
Jene Stadtgedanken lass lass lass
Jetzt noch... dich... seh ich so gern

Schleppst Vergangenes, weinst im Morgen
Doch wenigstens jenem Klang
Prügel auf Wangen nach Weinklagen
Schmerzhaft kostbar heut empfangen

Weibes Reise Wind Wind Wind
Jene Tage die wir verbracht
Bis zum Morgen Träume sich wagt
Denk ich... dich... fühl ich so fern

Nichts zu verwerfen bleibt mir mehr
Windgeflüstertes Wiegenlied
Keine Reue je gehabt hab ich
Doch im Traum wein ich zuweilen

Tränen zeichnen Kissen ein
Regen klagt am Fensterlein
Graupelschauer Winter wacht
Jetzt noch... dich... lieb ich ins Licht

Weibes Reise Wind Wind Wind
Jene Tage die wir verbracht
Bis zum Morgen Träume sich wagt
Jetzt noch... dich... seh ich so gern