姫神せんせいしょん - Tosa Dunes (十三の砂山) - translation of the lyrics into French
姫神せんせいしょん Tosa Dunes (十三の砂山)

姫神せんせいしょん - Tosa Dunes (十三の砂山)

Lyrics and translation 姫神せんせいしょん - Tosa Dunes (十三の砂山)




Tosa Dunes (十三の砂山)
Dunes de Tosa (Treize collines de sable)
十三の砂山ナーヤーエ
Treize collines de sable, mon chéri
米ならよかろナ
Le riz serait bien, n'est-ce pas ?
西の弁財衆にゃエー
Pour les dieux du trésor de l'Ouest, c'est formidable
ただ積ましょ ただ積ましょ
Continuons à les empiler, continuons à les empiler
弁財衆にゃナーヤーエ
Pour les dieux du trésor, mon chéri
弁財衆にゃ西のナ
Pour les dieux du trésor de l'Ouest
西の弁財衆にゃエー
Pour les dieux du trésor de l'Ouest, c'est formidable
ただ積ましょ ただ積ましょ
Continuons à les empiler, continuons à les empiler
十三の砂山ナーヤーエ
Treize collines de sable, mon chéri
米ならよかろナ
Le riz serait bien, n'est-ce pas ?
西の弁財衆にゃエー
Pour les dieux du trésor de l'Ouest, c'est formidable
ただ積ましょ ただ積ましょ
Continuons à les empiler, continuons à les empiler
弁財衆にゃナーヤーエ
Pour les dieux du trésor, mon chéri
弁財衆にゃ西のナ
Pour les dieux du trésor de l'Ouest
西の弁財衆にゃエー
Pour les dieux du trésor de l'Ouest, c'est formidable
ただ積ましょ ただ積ましょ
Continuons à les empiler, continuons à les empiler




姫神せんせいしょん - Himekami Kouonshitsu Daizenshuu 1 Moonwater
Album
Himekami Kouonshitsu Daizenshuu 1 Moonwater
date of release
17-06-2009

1 Tosa Dunes (十三の砂山)
2 Swan Myth (白鳥伝説)
3 Circling Stars (星はめぐり~雪わたり~)
4 Windflower (風花)
5 Mahoroba (まほろば)
6 Into Blue Snows (青らむ雪のうつろの中へ)
7 Snowflakes (ひとひらの雪)
8 Earthflame (大地炎ゆ~秀衡のテーマ)
Attention! Feel free to leave feedback.