Lyrics and translation 姫神せんせいしょん - 奥の細道

奥の細道

空行く雲に 誘われて
止むに止まれず 旅支度
行く春や鳥啼魚(とりなきうお)の目は泪(なみだ)
行く手は遥か 三千里
言の葉に 命吹き込む
奥の細道
栄華を偲ぶ 奥州路
衣川原(ころもがわら)に もののふの
夏草や兵(つはもの)どもが夢の跡
判官主従(ほうがんしゅじゅう) 高館(たかだち)の
うたかたに 涙落とした
奥の細道
閑(しずか)さや岩にしみ入る蝉の声
悠久の 息吹たどりゆく
言の葉に 命吹き込む
奥の細道

Узкая дорога в глубь страны

Влекомая облаками в небе,
Не в силах устоять, готовлюсь в путь.
Уходящая весна... птицы поют, рыбы глядят со слезами в глазах.
Передо мной долгий путь – три тысячи ри.
Вдыхаю жизнь в слова,
На узкой дороге в глубь страны.
Вспоминая былое величие, иду дорогой в Осю.
На равнине Коромогавара, где воины…
Летние травы… лишь следы снов былых героев.
У ворот Такадати, где господин Ёсицунэ и его верные вассалы…
Слёзы катятся, как пузыри на воде.
На узкой дороге в глубь страны.
Тишина… лишь стрекот цикад, проникающий в скалы.
Следуя за дыханием вечности.
Вдыхаю жизнь в слова,
На узкой дороге в глубь страны.