娃娃 - 後悔 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 娃娃 - 後悔




後悔
Regret
在微昏的风中想起过去的种种
In the faint wind I remember past scenes
我试图寻找你行踪
I try to find your whereabouts
你有没有空 只要不太放纵
Are you free, as long as you're not too dissolute
或许可以谈谈我们的梦
Maybe we can talk about our dreams
悄悄的哭泣震耳欲聋
Whispering cries are deafening
你说我伤你心太重
You said I hurt your heart too much
时间不知罪 换我两行泪
Time is not guilty, gives me two lines of tears
我该如何将你换回
How can I exchange you back
变来变去的世界没有绝对
The changing world has no absolutes
情场终究起误会
The love field will ultimately cause misunderstanding
可是离开你 叫我后悔
But leaving you, makes me regret
和你去过的地方都最美
The places I've been to with you are the most beautiful
才知道理想象风吹 永远不能追
Only then did I know that ideals are like the wind blowing, forever unable to be pursued.
只有你的真情不虚伪
Only your true feelings are not false
在微昏的风中想起过去的种种
In the faint wind I remember past scenes
我试图寻找你行踪
I try to find your whereabouts
你有没有空 只要不太放纵
Are you free, as long as you're not too dissolute
或许可以谈谈我们的梦
Maybe we can talk about our dreams
悄悄的哭泣震耳欲聋
Whispering cries are deafening
你说我伤你心太重
You said I hurt your heart too much
时间不知罪 换我两行泪
Time is not guilty, gives me two lines of tears
我该如何将你换回
How can I exchange you back
变来变去的世界没有绝对
The changing world has no absolutes
情场终究起误会
The love field will ultimately cause misunderstanding
可是离开你 叫我后悔
But leaving you, makes me regret
和你去过的地方都最美
The places I've been to with you are the most beautiful
变来变去的世界没有绝对
The changing world has no absolutes
离开你是我不对
It was wrong of me to leave you
因为现在没有谁 可以笑着和我
Because now there is no one who can smile with me
泪眼相对
Tears in our eyes
才知道理想象风吹 永远不能追
Only then did I know that ideals are like the wind blowing, forever unable to be pursued.
只有你的真情不虚伪
Only your true feelings are not false
才知道理想象风吹 永远不能追
Only then did I know that ideals are like the wind blowing, forever unable to be pursued.
只有你的真情不虚伪
Only your true feelings are not false





Writer(s): Zheng Hua Juan


Attention! Feel free to leave feedback.