秋沙 - 娃娃 translation in German

秋沙

起初 象尘埃看不清楚
然后 你使我双眼模糊
你在我目中凝固
成眼睛里一颗沙尘
同我泪水追逐
忍耐 已不能换来幸福
勇气 也改变不了错误
如果就这样结束
我们能否潇洒自如
看谁依然在乎

好想说我不要见你
因为我的事情太忙
好想说我不再爱你
一副坏女孩模样
好想说我不要见你
趁你可能还为我伤感
不想说我不再爱你
因为天已入了秋
可知道我将为你着凉

忍耐 已不能换来幸福
勇气 也改变不了错误
如果就这样结束
我们能否潇洒自如
看谁依然在乎

好想说我不要见你
因为我的事情太忙
好想说我不再爱你
一副坏女孩模样
好想说我不要见你
趁你可能还为我伤感
不想说我不再爱你
因为天已入了秋
可知道我将为你着凉

好想说我不要见你
因为我的事情太忙
好想说我不再爱你
一副坏女孩模样
好想说我不要见你
趁你可能还为我伤感
不想说我不再爱你
因为天已入了秋
可知道我将为你着凉
黄叶将知道它飘落的方向

Herbstsand

Zuerst, wie Staub, unklar zu sehen
Dann lässt du meine Augen verschwimmen
Du erstarrst in meinem Blick
Wirst zu einem Sandkorn in meinen Augen
Das mit meinen Tränen jagt
Geduld kann kein Glück mehr bringen
Mut kann den Fehler nicht ändern
Wenn es so endet
Können wir dann lässig und unbeschwert sein?
Und sehen, wer sich noch sorgt

Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Weil ich zu beschäftigt bin
Ich möchte sagen, ich liebe dich nicht mehr
Wie ein böses Mädchen aussehend
Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Während du vielleicht noch traurig um mich bist
Ich will nicht sagen, ich liebe dich nicht mehr
Denn der Herbst ist bereits hereingebrochen
Weißt du, dass ich dich vermissen und frieren werde?

Geduld kann kein Glück mehr bringen
Mut kann den Fehler nicht ändern
Wenn es so endet
Können wir dann lässig und unbeschwert sein?
Und sehen, wer sich noch sorgt

Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Weil ich zu beschäftigt bin
Ich möchte sagen, ich liebe dich nicht mehr
Wie ein böses Mädchen aussehend
Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Während du vielleicht noch traurig um mich bist
Ich will nicht sagen, ich liebe dich nicht mehr
Denn der Herbst ist bereits hereingebrochen
Weißt du, dass ich dich vermissen und frieren werde?

Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Weil ich zu beschäftigt bin
Ich möchte sagen, ich liebe dich nicht mehr
Wie ein böses Mädchen aussehend
Ich möchte sagen, ich will dich nicht sehen
Während du vielleicht noch traurig um mich bist
Ich will nicht sagen, ich liebe dich nicht mehr
Denn der Herbst ist bereits hereingebrochen
Weißt du, dass ich dich vermissen und frieren werde?
Das gelbe Blatt wird seine Fallrichtung kennen