STAY BYE (Prod. NxxxxxS) - 婁峻碩 translation in German

STAY BYE (Prod. NxxxxxS)

Yeah, no, no
Why you turn on the light
You just killing the vibe
I just want you to stay
原諒我有點失態
自在
微醺後講話更直白
電影裡討論著誰被愛
誰被甩 而我只想要你 stay by me
累了睡我懷裡
雖然不按牌理
But you can see inside me
Or let me inside you
想要在房裡還是在客廳 let you choose
氣氛變色情 so why you tryna leave

Why you trynna leave
Can't you see
This fantasy
What you wanna be
A friend of me
Or enemy
Why you trynna leave
幾杯而已
Just stay with me
What you trynna be
Yeah I can see
Your energy

挑一首你愛的 R&B
Now the music is part of me
Feeling the vibe 合而為一
控制著速度和我的力道
在胸口留下的記號
你想要一起洗澡
怎麼越洗越疲勞
Round and round and round
我越來越燙
床頭一直撞 牆
快分不清楚狀 況了

Hold on yah
浪越大船越晃
不能暈怕受傷
When you're gone

起了床 夢一場

So why you trynna leave
Can't you see
This fantasy
What you wanna be
A friend of me
Or enemy
Why you trynna leave
幾杯而已
Just stay with me
What you trynna be
Yeah I can see
Your energy

STAY BYE (Prod. NxxxxxS)

Ja, nein, nein
Warum machst du das Licht an?
Du zerstörst gerade die Stimmung
Ich will nur, dass du bleibst
Verzeih mir, ich bin etwas daneben
Fühle mich frei
Nach ein paar Drinks rede ich direkter
Im Film geht es darum, wer geliebt wird
Wer verlassen wird, aber ich will nur, dass du bei mir bleibst
Wenn du müde bist, schlaf in meinen Armen
Auch wenn es gegen die Regeln ist
Aber du kannst in mich hineinsehen
Oder lass mich in dich hinein
Willst du im Zimmer oder im Wohnzimmer, du entscheidest
Die Stimmung wird erotisch, also warum versuchst du zu gehen?

Warum versuchst du zu gehen?
Kannst du nicht sehen?
Diese Fantasie
Was willst du sein?
Eine Freundin von mir
Oder eine Feindin
Warum versuchst du zu gehen?
Nur ein paar Drinks
Bleib einfach bei mir
Was versuchst du zu sein?
Ja, ich kann sehen
Deine Energie

Wähl einen R&B-Song, den du liebst
Jetzt ist die Musik ein Teil von mir
Fühle die Stimmung, werden eins
Kontrolliere die Geschwindigkeit und meine Kraft
Das Zeichen, das ich auf deiner Brust hinterlasse
Du willst zusammen duschen
Warum werden wir vom Duschen immer müder?
Immer rundherum
Mir wird immer heißer
Das Kopfteil schlägt ständig gegen die Wand
Ich kann die Situation kaum noch einschätzen

Halt dich fest, ja
Je größer die Wellen, desto mehr schwankt das Boot
Darf nicht schwindelig werden, habe Angst, verletzt zu werden
Wenn du weg bist

Aufgewacht, es war nur ein Traum

Also warum versuchst du zu gehen?
Kannst du nicht sehen?
Diese Fantasie
Was willst du sein?
Eine Freundin von mir
Oder eine Feindin
Warum versuchst du zu gehen?
Nur ein paar Drinks
Bleib einfach bei mir
Was versuchst du zu sein?
Ja, ich kann sehen
Deine Energie