Colorful - 婁峻碩 translation in German

Colorful

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

Girl 我們像是平行線
怎麼可能有交點是否該清醒點
Thought I wouldn′t change
Just wanna be a friend
怎麼看一眼就住進心裡面

以為一見鍾情 是男人們的通病
穩定是憧憬 沒想到決定all in
我病了 不像我的性格
但你說這就是我 反正我信了

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

要去這 要去那 要陪你去逛街
躺沙發 躺整天 會不會簡單些
還要角色扮演 一路玩到半夜
出門穿情侶裝 穿你最愛的餅乾鞋
我的世界多了好多color
遇見你像中樂透我發了
I'm in love
藍色天空都變粉紅色

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘 與你

像是來自不同的星系
卻有相同的頻率
拉近我們的距離 oh yeah

你讓我變得更像我自己
I′m so free
So free

拜託別煩我
闖進我的生活
原本平凡的過
瞬間變colorful
拜託別煩我
闖進我的生活
嘴巴說leave me alone
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘都變得

Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
Colorful (Color, color, color)
其實珍惜每分鐘 與你

Farbenfroh

Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Das vorher ganz normal war
Wird sofort farbenfroh
Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Mein Mund sagt 'lass mich allein'
Aber ich schätze jede Minute mit dir

Mädchen, wir sind wie Parallelen
Wie können wir uns schneiden, sollte ich aufwachen?
Dachte, ich würde mich nicht ändern
Wollte nur ein Freund sein
Wie kommt's, dass ein Blick reicht, und du lebst in meinem Herzen?

Dachte, Liebe auf den ersten Blick sei Männersache
Stabilität war mein Traum, dachte nicht, dass ich 'all in' gehe
Ich bin krank, das passt nicht zu meinem Charakter
Aber du sagst, das bin ich, also glaub ich's halt

Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Das vorher ganz normal war
Wird sofort farbenfroh
Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Mein Mund sagt 'lass mich allein'
Aber ich schätze jede Minute, alles wird

Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Aber ich schätze jede Minute, alles wird

Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Aber ich schätze jede Minute mit dir

Hierhin gehen, dahin gehen, muss mit dir shoppen gehen
Auf dem Sofa liegen, den ganzen Tag liegen, wär's nicht einfacher?
Muss auch Rollenspiele machen, spielen bis Mitternacht
Rausgehen im Partnerlook, deine Lieblingssneakers tragen
Meine Welt hat so viel mehr Farbe bekommen
Dich zu treffen ist wie im Lotto gewinnen, ich bin reich
Ich bin verliebt
Der blaue Himmel wird rosa

Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Das vorher ganz normal war
Wird sofort farbenfroh
Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Mein Mund sagt 'lass mich allein'
Aber ich schätze jede Minute mit dir

Als kämen wir aus verschiedenen Galaxien
Aber wir haben die gleiche Frequenz
Das bringt uns näher zusammen, oh yeah

Du lässt mich mehr ich selbst sein
Ich bin so frei
So frei

Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Das vorher ganz normal war
Wird sofort farbenfroh
Bitte nerv mich nicht
brichst in mein Leben ein
Mein Mund sagt 'lass mich allein'
Aber ich schätze jede Minute, alles wird

Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Aber ich schätze jede Minute, alles wird

Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Farbenfroh (Farbe, Farbe, Farbe)
Aber ich schätze jede Minute mit dir