Lyrics and translation 婁峻碩 - FEEL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
So
what
do
you
say
Alors,
qu'en
dis-tu
?
走
反正難以入睡
Allez,
de
toute
façon,
tu
n'arriveras
pas
à
dormir
別誤會
不用入會費
Ne
te
méprends
pas,
il
n'y
a
pas
de
frais
d'adhésion
一路往南的部隊
it′s
not
too
late
L'équipe
qui
se
dirige
vers
le
sud,
il
n'est
pas
trop
tard
To
see
the
sunset
in
paradise
Pour
voir
le
coucher
de
soleil
au
paradis
不是為了誰
就是為了愛
Ce
n'est
pas
pour
quelqu'un,
c'est
pour
l'amour
看著你的雙眼
背對著海
Je
regarde
tes
yeux,
face
à
la
mer
看著你的雙眼
I'm
ready
to
die
Je
regarde
tes
yeux,
je
suis
prêt
à
mourir
游向
一望無際的海
Nage
vers
la
mer
sans
fin
我想遺忘
只記得嗨
Je
veux
oublier,
je
me
souviens
juste
de
la
fête
不用七秒
拋出腦袋
Pas
besoin
de
sept
secondes,
laisse
tomber
ta
tête
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
Yourself
a
chance
Donne-toi
une
chance
Yourself
a
chance
Donne-toi
une
chance
Can
you
feel
it
Peux-tu
le
sentir
?
放大的自己
在這裡找到謎底
Agrandir
toi-même,
trouve
les
réponses
ici
放大了自己
太渴望所向披靡
Agrandir
toi-même,
tu
désires
tellement
de
vaincre
多想與你
游得像魚
所以相遇
Je
veux
tellement
nager
avec
toi
comme
un
poisson,
donc
nous
nous
rencontrons
氧氣
在你的鎖骨形成氣泡
L'oxygène
forme
des
bulles
sur
tes
clavicules
換氣的必要
唇下的記號
La
nécessité
de
respirer,
les
marques
sous
les
lèvres
潛入
海平面的這一秒
huh
Plonger
dans
l'horizon
pendant
une
seconde,
hein
故事不需要設計稿
yeah
L'histoire
n'a
pas
besoin
de
brouillon,
ouais
游向
一望無際的海
Nage
vers
la
mer
sans
fin
我想遺忘
只記得嗨
Je
veux
oublier,
je
me
souviens
juste
de
la
fête
不用七秒
拋出腦袋
Pas
besoin
de
sept
secondes,
laisse
tomber
ta
tête
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
Baby
just
give
yourself
a
chance
Ma
chérie,
donne-toi
une
chance
Yourself
a
chance
Donne-toi
une
chance
Yourself
a
chance
Donne-toi
une
chance
I
feel
I
feel
Je
sens,
je
sens
城市像座牢籠
La
ville
est
comme
une
cage
反覆動作被掏空
Les
actions
répétitives
sont
vidées
利益的誘惑是鋒利刀鋒
La
tentation
du
profit
est
une
lame
tranchante
被架著脖子的孬種
喘不過氣
Un
lâche
avec
un
couteau
sur
la
gorge,
à
bout
de
souffle
逼的五體投地
Forcé
de
se
prosterner
I
don′t
wanna
live
like
this
Je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça
Living
life
不是賣命
Vivre
la
vie
n'est
pas
se
tuer
I
feel
like
this
Je
me
sens
comme
ça
沈浸在海裡
Immergé
dans
la
mer
I
feel
like
Je
me
sens
comme
I
feel
like
Je
me
sens
comme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jun Shuo Lou, Piers Gopsill
Attention! Feel free to leave feedback.