Lyrics and translation 婁峻碩 - Idol Rapper

Idol Rapper

我唱著Old school shit but not old
被稱作IDOL 卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明天後再說
Old school shit but not old
被稱作IDOL 卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明

明天不小就發了專輯
把手機給關機
爆紅了沒空管你
我很叛逆 Don′t judge me
長得帥也不是我的專利
但你去整形都拿我照片當範例
FINE 沒關係我不會跟你收費
They always 以為我會擔心被歸類
對王位匹配了我 你負責搥背
What 什麼都會讓你信心被摧毀
Wow 這小子到底哪來的口氣
連OG 都說我能埋了TOP 3
早麻痺 他們討論我的來歷
把地下和地上陰陽合一般打太極
你太大意才被我的外表騙
有實力又有臉的Rapper太少見
直接推翻你的邏輯 你腦袋繞鍊
今天你看不起我 明天讓你跪下道歉
Wow

我唱著
Old school shit but not old
被稱作IDOL 卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明天後再說
Old school shit but not old
被稱作IDOL卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明天後再說

Hold on 喔對了
曾有多次說我都是靠著後製
在鍵盤敲著手指的弱智太幼稚
卻意想不到我現場最燥
I kill on stage
再為你辦了後事
Like an one man army
One man army
M to the V都我一人打理
要做就做到最屌這我死心踏地
要當鯨魚不是蝦米 Fxxk you 低聲下氣
從花蓮朝著頂端on my way
Money & fans rolling 都正常發揮
笑我做不到的人如今都張大嘴
我是初生之虎
正要發威

我唱著
Old school shit but not old
被稱作IDOL 卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明天後再說
Old school shit but not old
被稱作IDOL 卻從不怠惰
太多的TITLE 太多人愛我
領先自己 頂不頂尖的事情
那明天後再說

Rapper Idol

Je chante du Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
On en reparlera demain
Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
Demain

Demain, je sors mon album avant d'être trop vieux
J'éteins mon téléphone
Je suis trop populaire pour m'occuper de toi
Je suis rebelle, ne me juge pas
Être beau n'est pas mon privilège
Mais tu utilises mes photos pour tes chirurgies esthétiques
Pas grave, je ne te ferai pas payer
Ils pensent toujours que je suis inquiet d'être classé
J'ai un trône, tu peux me masser les épaules
Quoi, quoi que ce soit te fera perdre confiance
Wow, d'où vient ce mec sa confiance ?
Même les OG disent que je peux enterrer le Top 3
J'en suis devenu insensible, ils parlent de mes origines
J'allie le underground et le mainstream comme le tai-chi
Tu es trop naïf pour être dupe de mon apparence
Il y a peu de rappeurs avec du talent et du physique
Je détruis ta logique, ton cerveau est embrouillé
Aujourd'hui tu me méprises, demain tu t'agenouilleras pour t'excuser
Wow

Je chante
Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
On en reparlera demain
Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
On en reparlera demain

Attends, oui, c'est vrai
On a souvent dit que c'est grâce au post-traitement
Les idiots qui tapent sur le clavier sont trop immatures
Mais ils ne s'attendaient pas à ce que je sois le plus chaud sur scène
I kill on stage
J'organise tes funérailles
Like an one man army
One man army
De M à V, je gère tout seul
Si je fais quelque chose, je le fais à fond, je suis déterminé
Je veux être une baleine, pas une crevette, Fxxk you, arrête de te rabaisser
De Hualien vers le sommet, on my way
L'argent et les fans roulent, tout est normal
Ceux qui se moquaient de moi, aujourd'hui, ils ont la bouche ouverte
Je suis un tigre en herbe
Prêt à rugir

Je chante
Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
On en reparlera demain
Old school shit mais pas old
On m'appelle IDOL mais je ne suis jamais paresseux
Trop de TITLE, trop de gens m'aiment
Je suis en avance sur moi-même, si je suis au top ou pas
On en reparlera demain