Lyrics and translation 婁峻碩 - Key
I'm
looking
for
the
key
Je
cherche
la
clé
逃離這個世界
Pour
échapper
à
ce
monde
當門開啟
Quand
la
porte
s'ouvre
就是全新的存在
C'est
une
nouvelle
existence
I'm
looking
for
the
key
Je
cherche
la
clé
屬於我的一切
Tout
ce
qui
m'appartient
當門開啟
Quand
la
porte
s'ouvre
我自己
掌握成敗
Je
contrôle
mon
destin
一切只要
Tout
ce
qu'il
faut
Unlock
看著別人成就解鎖
Déverrouiller,
observer
les
réalisations
des
autres
se
déverrouiller
No
luck?
別為自己找藉口
Pas
de
chance?
Ne
te
cherche
pas
d'excuses
什麼因
造成什麼樣的結果
Quelle
cause
provoque
quel
résultat
要我聽話的
拜託請你借過
Si
tu
veux
que
j'obéisse,
s'il
te
plaît,
passe
ton
chemin
Oh
sorry
了
Oh,
désolé
太多憤世嫉俗都是多餘的
Trop
de
cynisme
est
superflu
擔心別人不如握緊自己手裡的
S'inquiéter
pour
les
autres
plutôt
que
de
serrer
ce
que
tu
tiens
dans
ta
main
受夠了
人生又恨又愛
J'en
ai
assez,
la
vie
est
à
la
fois
haine
et
amour
New
life,
which
one
you
like?
Nouvelle
vie,
laquelle
tu
aimes?
選擇一扇門
一個最想要的自己
Choisis
une
porte,
un
moi
que
tu
veux
le
plus
就算沒人贊成
相信自己可以自理
Même
si
personne
n'est
d'accord,
crois
que
tu
peux
te
débrouiller
seul
If
I
got
the
key
何必當個奴隸
Si
j'ai
la
clé,
pourquoi
être
un
esclave
I'm
looking
for
the
key
for
the
new
me
Je
cherche
la
clé
pour
le
nouveau
moi
For
the
new
me
Pour
le
nouveau
moi
毀滅前無力
Impuissant
avant
la
destruction
重生後無敵
無敵
Invincible
après
la
renaissance,
invincible
I'm
looking
for
the
key
Je
cherche
la
clé
逃離這個世界
Pour
échapper
à
ce
monde
當門開啟
Quand
la
porte
s'ouvre
就是全新的存在
C'est
une
nouvelle
existence
I'm
looking
for
the
key
Je
cherche
la
clé
屬於我的一切
Tout
ce
qui
m'appartient
當門開啟
Quand
la
porte
s'ouvre
我自己
掌握成敗
Je
contrôle
mon
destin
一切只要
Tout
ce
qu'il
faut
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
It's
mine
C'est
à
moi
一切只要
Tout
ce
qu'il
faut
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
Key
key
key
key
key
It's
mine
C'est
à
moi
異界之鑰
La
clé
de
l'autre
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.