Lyrics and translation 婁峻碩 - Sofa

Sofa

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
剩下兩個月 I really don't care

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
又重複一遍 I really don't care

要比懶你不是我的對手
懶到丟垃圾還不能回收
媽媽在房間外面她催我
我不想洗澡只想待在被窩

從白天到白天一直在 Netflix
看過的影集多到比誰都還 Flex
懶的換女友所以我沒有 ex
Who care 我懶得加 s

我只想發單曲不想發專輯
我不想寫十首歌我很叛逆
不是因為懶所以不發專輯
是發了十首歌也沒人要聽
沒人要聽 賺不到 money
我的興趣用什麼支持下去
我是房子的主人你頂多傢俱
偷蛋頭的詞來用他不會介意
吧

I just wanna lay on my sofa yeah
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
剩下兩個月 I really don't care

I just wanna lay on my sofa
電影一直 play it ain't over
從 January 一直到 October
又重複一遍 I really don't care

我懶到懶到忘記 flow 了
Same shit all day I told ya
January to October
用 Jeremy Lin 做 crossover
十個月在玩2K
剩下兩個月宿醉
Waiting for my me
Waiting for my songs
兄弟是不是有誤會 I mean yeah
我不是你想的他們所講的
什麼都超屌
我也想開超跑每餐都吃燒烤
爽到爆掉
每晚都禱告
隔天可以趕上進度報告
這段用套詞 格式沒跑掉
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
懶人族的驕傲
Girl
跟我睡個懶覺

Диван

Я просто хочу лежать на своем диване
Фильм всё играет, он не кончается
С января и до октября
Осталось два месяца, мне всё равно

Я просто хочу лежать на своем диване
Фильм всё играет, он не кончается
С января и до октября
И снова по кругу, мне всё равно

Если соревноваться в лени, тебе меня не победить
Ленив настолько, что даже мусор не могу вынести на переработку
Мама зовет меня из-за двери
Я не хочу мыться, хочу остаться под одеялом

С утра до утра я на Netflix
Пересмотрел столько сериалов, что могу похвастаться
Мне лень менять девушек, поэтому у меня нет бывших
Какая разница, мне лень добавлять "s"

Я хочу выпускать синглы, а не альбомы
Я не хочу писать десять песен, я бунтарь
Не потому, что ленив, я не выпускаю альбомы
А потому что даже если выпущу десять песен, их никто не послушает
Никто не послушает, денег не заработаю
Как же мне поддерживать свои увлечения?
Я хозяин этого дома, а ты — всего лишь мебель
Использую слова EggHead, он не будет против
Наверное

Я просто хочу лежать на своем диване, да
Фильм всё играет, он не кончается
С января и до октября
Осталось два месяца, мне всё равно

Я просто хочу лежать на своем диване
Фильм всё играет, он не кончается
С января и до октября
И снова по кругу, мне всё равно

Я настолько ленив, что забыл свой флоу
Каждый день одно и то же, я же говорил
С января до октября
Делаю кроссовер с Джереми Лином
Десять месяцев играю в 2K
Осталось два месяца похмелья
Жду себя настоящего
Жду свои песни
Братан, кажется, ты меня не понял, я имею в виду, да
Я не такой, как ты думаешь, как они говорят
Что всё супер круто
Я тоже хочу гонять на суперкаре и есть шашлыки на каждый прием пищи
Чтоб прям разрывало от кайфа
Каждую ночь молюсь
Чтобы завтра успеть сдать отчет
Этот куплет — плагиат, но формат соблюден
Гордость лентяев
Гордость лентяев
Гордость лентяев
Гордость лентяев
Девушка
Поспи со мной подольше