Lyrics and translation 婁峻碩 - 先把墨鏡戴上

先把墨鏡戴上

放假情侶佔領每個街角
沒有女友在家對著電腦
打開臉書到處都是閃照
Bling Bling Bling Bling
眼睛快要瞎掉

在一起多久 害怕全世界不知道
沒過多久 三分鐘發一張閃照
不管到哪 都要打個卡拍個照
床上拍的 趕緊刪掉

趁我還來不及閉眼
一張張閃照在我面前
光太強模糊了視線

先把墨鏡戴上
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

搞笑
不管到哪都要抱抱
摸摸抱抱 捷運上蓋外套
以為高招 還被路人拍照
說自己不閃很低調
結果都是你的報導
多的是 情侶放閃滿街都是
被罵說那我的事
稱呼彼此一定都要用疊字
公公婆婆親親
鼻鼻我想吃你
雞雞 塊
是宮廷劇還限制級
回家去沒人限制你

趁我還來不及閉眼
一張張閃照在我面前
光太強模糊了視線

先把墨鏡戴上
B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

B L to the I N G
B L Bling Bling
B L to the I N G
B L 先把墨鏡戴上
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
左閃右閃 左閃右閃 亂放閃
單兵注意 戴上墨鏡長期抗戰
左閃右閃
先把墨鏡戴上

Сначала надень солнцезащитные очки

Парочки заполонили каждый угол
Нет девушки, дома сижу за компьютером
Открываю Facebook — везде ваши сладкие фото
Блеск, блеск, блеск, блеск
Глаза скоро ослепнут

Сколько вы вместе? Боитесь, что мир не узнает?
Не проходит и трёх минут, как новая фотка
Куда ни пойдёте, везде надо отметиться и сфоткаться
А те, что в постели, быстро удаляете

Не успеваю я глаза закрыть,
Как ваши сладкие фото передо мной встают.
Свет слишком яркий, зрение затуманивает.

Сначала надень солнцезащитные очки
Б Л Е С К
Б Л Блеск, блеск
Б Л Е С К
Б Л Сначала надень солнцезащитные очки
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Внимание, солдат! Надеваем очки, долгая битва предстоит
Слепят, слепят
Сначала надень солнцезащитные очки

Смешно
Куда ни пойдёте, везде обнимаетесь
Трогаете друг друга, в метро курткой накрываетесь
Думаете, хитрые? А прохожие вас фотографируют
Говорите, что не выпендриваетесь, скромные
А в итоге везде ваши репортажи
Полно парочек, милуются на каждом углу
Ругаетесь, что это ваше дело
Друг друга называете обязательно уменьшительно-ласкательно
Муженёк, женушка, целуемся
Носик, я хочу тебя съесть
Кусочек курочки
То ли сериал, то ли фильм для взрослых
Идите домой, там вас никто не ограничивает

Не успеваю я глаза закрыть,
Как ваши сладкие фото передо мной встают.
Свет слишком яркий, зрение затуманивает.

Сначала надень солнцезащитные очки
Б Л Е С К
Б Л Блеск, блеск
Б Л Е С К
Б Л Сначала надень солнцезащитные очки
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Внимание, солдат! Надеваем очки, долгая битва предстоит
Слепят, слепят
Сначала надень солнцезащитные очки

Б Л Е С К
Б Л Блеск, блеск
Б Л Е С К
Б Л Сначала надень солнцезащитные очки
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Слепят, слепят, слепят, слепят, ослепляют
Внимание, солдат! Надеваем очки, долгая битва предстоит
Слепят, слепят
Сначала надень солнцезащитные очки