Lyrics and translation 孔令奇 - 別原諒我
我的罪
如是
被重傷
幾次
Mes
péchés,
comme
si
j'avais
été
blessé
plusieurs
fois
還不安
於室
我還敢再試
Je
suis
toujours
inquiet,
je
suis
encore
prêt
à
essayer
人活一
輩子
如果夢
被禁止
Vivre
une
vie,
si
le
rêve
est
interdit
誰審判我的真實
我不想跟誰解釋
Qui
juge
ma
vérité,
je
ne
veux
pas
l'expliquer
à
personne
別原諒我的堅持
Ne
pardonne
pas
ma
persistance
我知道我可以
若注定要再跌倒
Je
sais
que
je
peux,
si
je
suis
destiné
à
tomber
à
nouveau
忍著痛我再起跑
沒甚麼大不了
Je
cours
avec
la
douleur,
ce
n'est
pas
grave
我罪在太驕傲
我罪在不求饒
Mon
péché
est
d'être
trop
arrogant,
mon
péché
est
de
ne
pas
supplier
每天都有夢死掉
總有人不彎腰
Chaque
jour,
un
rêve
meurt,
il
y
a
toujours
des
gens
qui
ne
se
plient
pas
曾流淚
的事
總有天
笑著說
Ce
qui
a
fait
pleurer,
un
jour,
on
en
rira
逆境有鑽石
L'adversité
contient
des
diamants
誰審判我的真實
我不想跟誰解釋
Qui
juge
ma
vérité,
je
ne
veux
pas
l'expliquer
à
personne
別原諒
我的堅持
Ne
pardonne
pas
ma
persistance
我知道我可以
若注定要再跌倒
Je
sais
que
je
peux,
si
je
suis
destiné
à
tomber
à
nouveau
忍著痛我再起跑
沒甚麼大不了
Je
cours
avec
la
douleur,
ce
n'est
pas
grave
我罪在太驕傲
我罪在不求饒
Mon
péché
est
d'être
trop
arrogant,
mon
péché
est
de
ne
pas
supplier
每天都有夢死掉
總有人不彎腰
Chaque
jour,
un
rêve
meurt,
il
y
a
toujours
des
gens
qui
ne
se
plient
pas
對自己
誠
實
Soyez
honnête
avec
vous-même
我知道我可以
若注定要再跌倒
Je
sais
que
je
peux,
si
je
suis
destiné
à
tomber
à
nouveau
忍著痛我再起跑
沒甚麼大不了
Je
cours
avec
la
douleur,
ce
n'est
pas
grave
我罪在太驕傲
我罪在不求饒
Mon
péché
est
d'être
trop
arrogant,
mon
péché
est
de
ne
pas
supplier
每天都有夢死掉
總有人不彎腰
Chaque
jour,
un
rêve
meurt,
il
y
a
toujours
des
gens
qui
ne
se
plient
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jos Jorgensen, Gerard O'connell, Tian Tang, Ling Qi Kong
Attention! Feel free to leave feedback.