Lyrics and translation 孔令奇 - 懸浮記憶

懸浮記憶

屏住氣 三二一 變 成雲 也忘記妳
火中冰 夢中星 別 問我 人在哪裡

孤 單 秘密
心中的眼睛 觸碰萬千個謎
卻到不了 那消失的過去
飄在音樂裡 我和妳 是空氣

懸浮的記憶 半空中的雲 旅行 旅行
懸浮的記憶 半空中的雨 你聽 你聽

深呼吸 淚一滴 愛 是謎 在絲路裡
水中魚 掌中心 拋 下我 也沒關係

孤 單 秘密
心事像水晶 破碎成一盤棋
卻鬥不贏 像烏雲的命運
浪漫的飛行 對不起 那些愛情

懸浮的記憶 半空中的雲 旅行 旅行
懸浮的記憶 半空中的雨 你聽 你聽 放走 回憶 才是 回憶 也 許

Souvenirs en suspension

Retenant mon souffle, 3, 2, 1, je me transforme en nuage et t'oublie aussi
La glace dans le feu, l'étoile dans le rêve, ne me demande pas où je suis

Le secret de la solitude
Mes yeux intérieurs touchent des milliers d'énigmes
Mais je ne peux pas atteindre ce passé qui a disparu
Flottant dans la musique, toi et moi, nous sommes de l'air

Souvenirs en suspension, nuages dans le ciel, voyage, voyage
Souvenirs en suspension, pluie dans le ciel, tu écoutes, tu écoutes

Respire profondément, une larme, l'amour est une énigme sur la route de la soie
Poisson dans l'eau, au creux de ma main, me lâcher, ce n'est pas grave

Le secret de la solitude
Mes pensées comme du cristal, brisées en un échiquier
Mais je ne peux pas gagner, comme le destin d'un nuage sombre
Vol romantique, pardon pour cet amour

Souvenirs en suspension, nuages dans le ciel, voyage, voyage
Souvenirs en suspension, pluie dans le ciel, tu écoutes, tu écoutes, laisse partir le souvenir, c'est le souvenir, peut-être