Lyrics and translation 孙国庆 - 代价
这个装好了吗
那个也给你吧
Est-ce
que
tu
as
fini
de
faire
ça
? Je
te
donne
ça
aussi.
没事早点睡吧
睡不着就打个电话
Ne
t'inquiète
pas,
dors
tôt.
Si
tu
ne
peux
pas
dormir,
appelle-moi.
什么都别再说了
那就先这样吧
Ne
dis
plus
rien,
alors
c'est
comme
ça.
好好的
保重吧
我不送你了
Va
bien,
prends
soin
de
toi.
Je
ne
t'accompagne
pas.
多年以后的你
那个未来的他
Toi,
dans
de
nombreuses
années,
lui,
ton
futur.
谁又能够保证
永远不再变了
Qui
peut
garantir
que
rien
ne
changera
à
jamais
?
我的毛衣上啊
还粘着你的头发
Sur
mon
pull,
il
y
a
encore
tes
cheveux.
走了吗
走了吧
钥匙你又能放在哪儿呀
Tu
es
parti
? Tu
es
parti
? Où
est-ce
que
tu
as
pu
mettre
les
clés
?
再见吧
心酸哪
曾经和我最近的人啊
Au
revoir.
C'est
dur.
Toi
qui
étais
la
personne
la
plus
proche
de
moi.
转眼间各奔天涯
天空飘过了两朵云啊
En
un
clin
d'œil,
nous
sommes
allés
chacun
de
notre
côté.
Deux
nuages
ont
flotté
dans
le
ciel.
再见吧
别哭啊
真心
负心
全都是代价
Au
revoir.
Ne
pleure
pas.
Le
véritable
amour,
la
trahison,
tout
cela
a
un
prix.
这滋味
酸甜苦辣
找个对你更好的人吧
Ce
goût,
amer
et
sucré,
trouve
quelqu'un
de
meilleur
pour
toi.
多年以后的你
那个未来的他
Toi,
dans
de
nombreuses
années,
lui,
ton
futur.
谁又能够保证
永远不再变了
Qui
peut
garantir
que
rien
ne
changera
à
jamais
?
我的毛衣上啊
还粘着你的头发
Sur
mon
pull,
il
y
a
encore
tes
cheveux.
走了吗
走了吧
钥匙你又能放在哪儿呀
Tu
es
parti
? Tu
es
parti
? Où
est-ce
que
tu
as
pu
mettre
les
clés
?
再见吧
心酸哪
曾经和我最近的人啊
Au
revoir.
C'est
dur.
Toi
qui
étais
la
personne
la
plus
proche
de
moi.
转眼间各奔天涯
天空飘过了两朵云啊
En
un
clin
d'œil,
nous
sommes
allés
chacun
de
notre
côté.
Deux
nuages
ont
flotté
dans
le
ciel.
再见吧
别哭啊
真心
负心
全都是代价
Au
revoir.
Ne
pleure
pas.
Le
véritable
amour,
la
trahison,
tout
cela
a
un
prix.
这滋味
酸甜苦辣
找个对你更好的人吧
Ce
goût,
amer
et
sucré,
trouve
quelqu'un
de
meilleur
pour
toi.
再见吧
心酸啊
空空荡荡我的心啊
Au
revoir.
C'est
dur.
Mon
cœur
est
vide.
感情啊
太复杂
谁又能够珍惜这代价
L'amour,
c'est
trop
compliqué.
Qui
peut
vraiment
apprécier
ce
prix
?
再见吧
别哭啊
恩恩怨怨都忘了吧
Au
revoir.
Ne
pleure
pas.
Oublie
tous
ces
soucis.
谁又能放心得下
找个对你更好的人吧
Qui
peut
être
tranquille
? Trouve
quelqu'un
de
meilleur
pour
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.