Lyrics and translation 孙国庆 - 只要你不离开我
只要你不离开我
Только
бы
ты
не
покинула
меня
心情好难过
На
душе
так
тяжело,
起起又落落
Всё
взлеты
и
падения.
多年的辛酸
Столько
лет
страданий
无人去诉说
Некому
рассказать.
幸好这一路有你陪我
К
счастью,
весь
этот
путь
ты
была
рядом
со
мной,
用爱的温情包围我
Окружала
меня
своей
любовью
и
нежностью.
让我再爱你鼓起勇气
Это
дает
мне
смелость
снова
любить
тебя,
重新来过
Начать
всё
сначала.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
心情好难过
На
душе
так
тяжело,
起起又落落
Всё
взлеты
и
падения.
多年的辛酸
Столько
лет
страданий
无人去诉说
Некому
рассказать.
幸好这一路有你陪我
К
счастью,
весь
этот
путь
ты
была
рядом
со
мной,
用爱的温情包围我
Окружала
меня
своей
любовью
и
нежностью.
让我再爱你鼓起勇气
Это
дает
мне
смелость
снова
любить
тебя,
重新来过
Начать
всё
сначала.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
我只要你不离开我
Мне
нужно
лишь,
чтобы
ты
не
покидала
меня,
我的心不会再难过
И
мое
сердце
больше
не
будет
страдать.
从前被刺痛的伤口
Раны,
которые
причиняли
мне
боль,
从今会愈合
Теперь
заживут.
白：怎么做
Белый:
Как
мне
поступить?
告诉我怎么去做
Скажи
мне,
как
мне
поступить,
怎么才会取舍
Как
сделать
выбор,
怎么才会舍得
Как
решиться.
生命是一首歌
Жизнь
— это
песня,
只有唱没有和
Которую
поют
соло.
我一会一定走
Я
обязательно
уйду,
我不会再回头
Я
не
оглянусь
назад.
问问你在乎什么
Спроси
себя,
что
тебе
дорого,
问问你珍惜什么
Спроси
себя,
что
ты
ценишь,
问问自己的心窝
Спроси
свое
сердце,
抛开虚伪的自我
Отбрось
фальшивое
«я».
这是真实的生活
Это
настоящая
жизнь,
有悲伤有欢乐
В
ней
есть
и
печаль,
и
радость.
我只是要
Мне
нужно
только,
你不离开我
Чтобы
ты
не
покидала
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.