Lyrics and translation 孙国庆 - 我是攸州人

我是攸州人

天之南去播种
地之北去耕耘
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
喝烧酒豪气生
吃辣椒心里明
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
我生在峦山下
攸河水把我养大
上山打柴不怕虎
下河捉鳖敢戏龙
噢嘿
通天大路任我走
九州生风伴我行
四个轮子闯世界
我是攸州人
通天大路任我走
九州生风伴我行
一把算盘天下羸
我是攸州人

喝烧酒豪气生
吃辣椒心里明
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
我生在峦山下
攸河水把我养大
上山打柴不怕虎
下河捉鳖敢戏龙
噢嘿
通天大路任我走
九州生风伴我行
四个轮子闯世界
我是攸州人
通天大路任我走
九州生风伴我行
一把算盘天下羸
我是攸州人
一把算盘天下羸
我是攸州人

Я из Ючжоу

На юг сеять семена,
На север пахать поля.
На четырёх колёсах по миру,
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Выпью байцзю - и дух силён,
Съём перца - и разум чист.
На четырёх колёсах по миру,
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Я родился у подножия горы Луань,
Река Юхэ меня вскормила.
В горы иду за хворостом - тигров не боюсь,
В реке ловлю черепах - с драконами играю.
Эх!
Дорога в небеса предо мной,
Девять земель мне попутчики.
На четырёх колёсах по миру,
Я из Ючжоу.
Дорога в небеса предо мной,
Девять земель мне попутчики.
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Я из Ючжоу.

Выпью байцзю - и дух силён,
Съём перца - и разум чист.
На четырёх колёсах по миру,
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Я родился у подножия горы Луань,
Река Юхэ меня вскормила.
В горы иду за хворостом - тигров не боюсь,
В реке ловлю черепах - с драконами играю.
Эх!
Дорога в небеса предо мной,
Девять земель мне попутчики.
На четырёх колёсах по миру,
Я из Ючжоу.
Дорога в небеса предо мной,
Девять земель мне попутчики.
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Я из Ючжоу.
Счёты в руках - весь мир у моих ног.
Я из Ючжоу.