Lyrics and translation 孙莞 - 幸福角度

幸福角度

樱桃小丸子

伸伸懒腰 新的一天
你把早餐喂到嘴边
傲娇的拉你去逛街
刷卡刷爆你喊上帝爷爷
喔 小气鬼 你说我不懂体贴
喔 卖萌装无辜 我没有私藏零用钱
无理取闹 我的强项
事后撒娇求你原谅
我有小强般的倔强
也有聪明智慧侦探头脑
喔 她是谁 举止投足的暧昧
喔 怪我太紧张 她只是你的表姐
每天的休息时间我 拉你看动画片
你总会叫我幼稚鬼 合照卖萌照片
嘴角上扬的两张脸 像糖果一样甜
我就像樱桃小丸子 逗你开心每天
看到流浪的喵星人 暴露少女情结
我和它到底谁可爱 你还思考半天
哼的一声华丽转身 丢下你们走远
樱桃小丸子的魔力 只有你懂每天
伸伸懒腰 新的一天
你把早餐喂到嘴边
傲娇的拉你去逛街
刷卡刷爆你喊上帝爷爷
喔 小气鬼 你说我不懂体贴
喔 卖萌装无辜 我没有私藏零用钱
无理取闹 我的强项
事后撒娇求你原谅
我有小强般的倔强
也有聪明智慧侦探头脑
喔 她是谁 举止投足的暧昧
喔 怪我太紧张 她只是你的表姐
每天的休息时间我 拉你看动画片
你总会叫我幼稚鬼 合照卖萌照片
嘴角上扬的两张脸 像糖果一样甜
我就像樱桃小丸子 逗你开心每天
看到流浪的喵星人 暴露少女情结
我和它到底谁可爱 你还思考半天
哼的一声华丽转身 丢下你们走远
樱桃小丸子的魔力 只有你懂每天

Угол счастья

Маленькая Чиби Маруко

Потягиваюсь, новый день,
Ты кормишь меня завтраком прямо в постель.
Капризно тяну тебя гулять по магазинам,
Трачу все деньги, и ты взываешь к небесам.
Ой, жадина, ты говоришь, что я не умею быть нежной,
Ой, делаю вид, что невинна, уверяю, что не прячу от тебя заначку.
Капризничать – мой конёк,
А потом ласкаться и просить прощения.
Во мне есть упрямство, как у таракана,
Но и ум, как у гениального детектива.
Ой, кто она? Её жесты такие двусмысленные,
Ой, извини, я просто перенервничала, это же твоя двоюродная сестра.
Каждый раз, когда у нас есть свободная минутка, я тяну тебя смотреть мультики,
Ты всегда называешь меня ребенком, а потом мы делаем милые фото.
Наши улыбающиеся лица сладкие, как леденцы,
Я как Чиби Маруко, каждый день веселю тебя.
Увидев бездомного котика, я превращаюсь в маленькую девочку,
Ты еще думаешь, кто из нас милее?
Фыркаю и гордо разворачиваюсь, оставляя вас позади.
Магию Чиби Маруко каждый день понимаешь только ты.
Потягиваюсь, новый день,
Ты кормишь меня завтраком прямо в постель.
Капризно тяну тебя гулять по магазинам,
Трачу все деньги, и ты взываешь к небесам.
Ой, жадина, ты говоришь, что я не умею быть нежной,
Ой, делаю вид, что невинна, уверяю, что не прячу от тебя заначку.
Капризничать – мой конёк,
А потом ласкаться и просить прощения.
Во мне есть упрямство, как у таракана,
Но и ум, как у гениального детектива.
Ой, кто она? Её жесты такие двусмысленные,
Ой, извини, я просто перенервничала, это же твоя двоюродная сестра.
Каждый раз, когда у нас есть свободная минутка, я тяну тебя смотреть мультики,
Ты всегда называешь меня ребенком, а потом мы делаем милые фото.
Наши улыбающиеся лица сладкие, как леденцы,
Я как Чиби Маруко, каждый день веселю тебя.
Увидев бездомного котика, я превращаюсь в маленькую девочку,
Ты еще думаешь, кто из нас милее?
Фыркаю и гордо разворачиваюсь, оставляя вас позади.
Магию Чиби Маруко каждый день понимаешь только ты.