Lyrics and translation 孙莞 - 甩掉游泳圈

甩掉游泳圈

给你写一封信

天空是什么颜色
是不是你最喜欢的
海鸥从蔚蓝划出一道彩虹
你会在那端吗
两座城市你和我
天气阴晴无法预测
提醒和关心 天冷要加衣
亲自照顾你也是难题
我多想 给你写一封信
专属我们俩人的秘密
字里行间的蜜 味蕾的刺激
可惜 触及不到你
我多想 给你写一封信
让你了解我的小心情
时针滴答滴 我会在原地
等你 带着你给我的信心

不想你变熊猫眼
可还是熬夜到凌晨两点
当你晚安闹钟 做你贴心女友
击溃心悸欲动不停息的堡坞
我多想 给你写一封信
专属我们俩人的秘密
字里行间的蜜 味蕾的刺激
可惜 触及不到你
我多想 给你写一封信
让你了解我的小心情
时针滴答滴 我会在原地
等你 带着你给我的信心

你翻阅我寄你的信
证明现在我也在想你
距离 隔绝我们的呼吸
积压的风雨 侵袭阻遏的岸堤
我多想 给你写一封信
专属我们俩人的秘密
字里行间的蜜 味蕾的刺激
可惜 触及不到你
我多想 给你写一封信
让你了解我的小心情
时针滴答滴 我会在原地
等你 带着你给我的信心

你说 未来的天空 会放晴

Se débarrasser du pneu de secours

Je t'écris une lettre

Le ciel est de quelle couleur
Est-ce ta couleur préférée
La mouette trace un arc-en-ciel sur le bleu
Seras-tu là-bas
Deux villes, toi et moi
Le temps est imprévisible
Rappel et attention, il faut s'habiller chaudement quand il fait froid
Prendre soin de toi est aussi un défi
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Un secret qui nous appartient à tous les deux
Le miel dans les mots, la stimulation des papilles gustatives
Malheureusement, je ne peux pas te toucher
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Pour que tu connaisses mon petit cœur
Les aiguilles de l'horloge tick-tock, je resterai sur place
Je t'attends, avec la confiance que tu m'as donnée

Je ne veux pas que tu aies des yeux de panda
Mais je reste éveillée jusqu'à 2 heures du matin
Quand ton réveil sonne, je suis ta petite amie attentionnée
Je détruis le fort qui ne cesse de battre
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Un secret qui nous appartient à tous les deux
Le miel dans les mots, la stimulation des papilles gustatives
Malheureusement, je ne peux pas te toucher
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Pour que tu connaisses mon petit cœur
Les aiguilles de l'horloge tick-tock, je resterai sur place
Je t'attends, avec la confiance que tu m'as donnée

Tu lis la lettre que je t'ai envoyée
Cela prouve que je pense aussi à toi maintenant
La distance isole notre respiration
La pluie et le vent refoulés, qui attaquent les rives bloquées
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Un secret qui nous appartient à tous les deux
Le miel dans les mots, la stimulation des papilles gustatives
Malheureusement, je ne peux pas te toucher
J'aimerais tellement t'écrire une lettre
Pour que tu connaisses mon petit cœur
Les aiguilles de l'horloge tick-tock, je resterai sur place
Je t'attends, avec la confiance que tu m'as donnée

Tu dis que le ciel du futur sera ensoleillé