下辈子也要找到你 - 孙露 translation in German

下辈子也要找到你

寫給你的信 一去沒音訊
就連手機 你也關了機
我找不到你 你到底在哪裡
好久沒有你的消息 你的聲音

所有的飛機早已經落了地
我還以為你在等待你的行李
查旅客名字沒有你的登記
坐在回家的taxi裡 沿途找你

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你保持離我心臟最近的距離
再也不用擔心會和你斷了聯繫
一輩子也要在一起

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你留在離我心臟最近的距離
就算下輩子你會和我斷了聯繫
可我還會記得你

所有的飛機早已經落了地
我還以為你在等待你的行李
查旅客名字沒有你的登記
坐在回家的taxi裡 沿途找你

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你保持離我心臟最近的距離
再也不用擔心會和你斷了聯繫
一輩子也要在一起

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你留在離我心臟最近的距離
就算下輩子你會和我斷了聯繫
可我還會記得你

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你保持離我心臟最近的距離
再也不用擔心會和你斷了聯繫
一輩子也要在一起

把你的名字寫在煙上吸進肺裡
讓你留在離我心臟最近的距離
就算下輩子你會和我斷了聯繫
可我還會記得你

就算下輩子你會和我斷了聯繫
可我還能找到你

Ich werde dich auch im nächsten Leben finden

Der Brief, den ich dir schrieb, blieb ohne Antwort,
Sogar dein Handy hast du ausgeschaltet.
Ich kann dich nicht finden, wo bist du nur?
So lange schon keine Nachricht, keine Stimme von dir.

Alle Flugzeuge sind längst gelandet,
Ich dachte noch, du wartest auf dein Gepäck.
Die Passagierliste geprüft, dein Name war nicht dabei.
Im Taxi auf dem Heimweg suche ich dich entlang der Strecke.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Nie mehr Angst haben, den Kontakt zu dir zu verlieren,
Ein Leben lang müssen wir zusammen sein.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Selbst wenn du im nächsten Leben den Kontakt zu mir verlierst,
Werde ich mich doch an dich erinnern.

Alle Flugzeuge sind längst gelandet,
Ich dachte noch, du wartest auf dein Gepäck.
Die Passagierliste geprüft, dein Name war nicht dabei.
Im Taxi auf dem Heimweg suche ich dich entlang der Strecke.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Nie mehr Angst haben, den Kontakt zu dir zu verlieren,
Ein Leben lang müssen wir zusammen sein.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Selbst wenn du im nächsten Leben den Kontakt zu mir verlierst,
Werde ich mich doch an dich erinnern.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Nie mehr Angst haben, den Kontakt zu dir zu verlieren,
Ein Leben lang müssen wir zusammen sein.

Deinen Namen auf eine Zigarette schreiben, ihn in meine Lungen ziehen,
Damit du meinem Herzen am nächsten bleibst.
Selbst wenn du im nächsten Leben den Kontakt zu mir verlierst,
Werde ich mich doch an dich erinnern.

Selbst wenn du im nächsten Leben den Kontakt zu mir verlierst,
Werde ich dich doch finden können.