Lyrics and translation 孟子坤 - 晚楓歌(伴奏)
晚楓歌(伴奏)
Песня о позднем клене (минус)
看遍了回憶的海市蜃樓
Я
видел
миражи
памяти
長夢難
一顆燭心換我獨憑欄
Долгие
сны
трудно
заменить
одним
сердцем
свечи,
когда
я
один
у
опоры
今生還有多少話沒說完
Сколько
слов
в
этой
жизни
еще
не
сказано
再相遇
明明惦念卻口滿了斷
При
следующей
встрече,
мы
явно
скучаем,
но
наши
рты
полны
прерываний
你的愛
一片冰心
人間非幻
Твоя
любовь
- это
ледяное
сердце,
это
не
иллюзия
в
мире
入情關
天命卻放不開
一恨成遺憾
Вступая
в
любовную
связь,
судьба
не
может
отпустить,
и
ненависть
становится
сожалением
那時楓開得正酣
心如火煎
В
тот
момент,
когда
клен
цветет,
сердце
жарится,
как
огонь
那時烈火燒幾遍
回憶落楓
В
те
времена,
когда
яркий
огонь
горел
несколько
раз,
воспоминания
упали
на
клен
遲來的一生伴為歉
不能允下餘年
Пришедшая
слишком
поздно
жизнь
сопровождается
извинениями,
не
могу
позволить
себе
остаток
годов
一人來解不該
的怨
Только
один
человек
может
разрешить
неправильные
жалобы
無眠懷抱已錯失幾千秋
Сколько
тысяч
осенних
сезонов
уже
пропущено
в
безсонных
объятиях
不承受
你又怎知我從未放手
Ты
не
вынесешь
этого,
как
ты
можешь
знать,
что
я
никогда
не
отпускал
我的愛
本該為你抵擋黑暗
Моя
любовь
должна
была
защитить
тебя
от
темноты
若不晚
血路也願獨守
何懼暫為囚
Если
бы
не
было
слишком
поздно,
я
бы
с
удовольствием
охранял
кровавый
путь,
не
боясь
быть
временно
заключенным
那時楓開得正酣
心如火煎
В
тот
момент,
когда
клен
цветет,
сердце
жарится,
как
огонь
那時烈火燒幾遍
回憶落楓
В
те
времена,
когда
яркий
огонь
горел
несколько
раз,
воспоминания
упали
на
клен
遲來的一生伴為歉
不能允下餘年
Пришедшая
слишком
поздно
жизнь
сопровождается
извинениями,
не
могу
позволить
себе
остаток
годов
一人來解不該
的怨
Только
один
человек
может
разрешить
неправильные
жалобы
浴身風雨待春妍
為你成全
Принимаю
душ
в
ветре
и
дожде,
жду
весны,
чтобы
сделать
тебе
одолжение
驚起情深正當年
恍若重疊
Вспышка
глубоких
чувств
в
прошлом
году,
кажется,
совпадает
若有聲歲月不再見
就讓夢藍成雪
Если
у
нас
нет
голоса
в
прошедшие
годы,
позвольте
синим
мечтам
стать
снегом
恩怨已解
此生別無戀
Уже
разрешены
благодарности
и
жалобы,
в
этой
жизни
больше
нет
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.