Lyrics and translation 季欣霈 - 上山下海

上山下海

专辑: 生活
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
谁叫你迷人不得了
我想你脊椎一定侧弯
但怎么弯的角度那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
我想你是也一定不宽
但怎么眼皮单的那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
专辑: 生活

Mountain and Sea

Album: Life
Up the mountain or down by the sea
As long as you smile, it's all good with me
Who can blame me, you're irresistibly charming
I bet you have a curved spine
But how come it's so damn handsome?
Let's say you're narrow-minded
Let's say you treat all women well
I just can't handle it, I can't sleep
I can't send out an SOS
I can't handle your hair
I can't help but watch as you control my heartbeat
Up the mountain or down by the sea
As long as you smile, it's all good with me
Motorbike or metro
If we can get a little closer, it'd be even better
Coke is great, juice is fine
If you pay, I'll be blown away
I don't care about my dad, I don't care about my mom
I don't care about my dog, my brain is fried
I don't care about my dog, my brain is fried
I'm sure you're not that broad-minded
But how come your monolid is so damn handsome?
Let's say you're narrow-minded
Let's say you treat all women well
I just can't handle it, I can't sleep
I can't send out an SOS
I can't handle your hair
I can't help but watch as you control my heartbeat
Up the mountain or down by the sea
As long as you smile, it's all good with me
Motorbike or metro
If we can get a little closer, it'd be even better
Coke is great, juice is fine
If you pay, I'll be blown away
I don't care about my dad, I don't care about my mom
I don't care about my dog, my brain is fried
I don't care about my dog, my brain is fried
Up the mountain or down by the sea
As long as you smile, it's all good with me
Motorbike or metro
If we can get a little closer, it'd be even better
Coke is great, juice is fine
If you pay, I'll be blown away
I don't care about my dad, I don't care about my mom
I don't care about my dog, my brain is fried
I don't care about my dog, my brain is fried
Album: Life