Lyrics and translation 季欣霈 - 上山下海

上山下海

专辑: 生活
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
谁叫你迷人不得了
我想你脊椎一定侧弯
但怎么弯的角度那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
我想你是也一定不宽
但怎么眼皮单的那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
专辑: 生活

В горы или в море

Альбом: Жизнь
В горы ли, в море ли,
Лишь бы ты улыбался, всё равно.
Ведь ты такой очаровательный,
Думаю, у тебя сколиоз,
Но как же стильно ты изгибаешься.
Допустим, ты мелочный,
Допустим, ты ко всем девушкам добр,
Я просто не могу, не могу уснуть,
Не могу послать сигнал бедствия.
Не могу, твои волосы,
Смотрю, как ты управляешь моим сердцебиением.
В горы ли, в море ли,
Лишь бы ты улыбался, всё равно.
На мотоцикле или в метро,
Если можно, то еще теснее было бы лучше.
Кола хороша, сок тоже,
Ты достаешь кошелек, и все в шоке.
Не нужен папа, не нужна мама,
Не нужна собачка, мозги плавятся.
Не нужна собачка, мозги плавятся.
Думаю, твои плечи тоже узкие,
Но как же стильно ты выглядишь с одним веком.
Допустим, ты мелочный,
Допустим, ты ко всем девушкам добр,
Я просто не могу, не могу уснуть,
Не могу послать сигнал бедствия.
Не могу, твои волосы,
Смотрю, как ты управляешь моим сердцебиением.
В горы ли, в море ли,
Лишь бы ты улыбался, всё равно.
На мотоцикле или в метро,
Если можно, то еще теснее было бы лучше.
Кола хороша, сок тоже,
Ты достаешь кошелек, и все в шоке.
Не нужен папа, не нужна мама,
Не нужна собачка, мозги плавятся.
Не нужна собачка, мозги плавятся.
В горы ли, в море ли,
Лишь бы ты улыбался, всё равно.
На мотоцикле или в метро,
Если можно, то еще теснее было бы лучше.
Кола хороша, сок тоже,
Ты достаешь кошелек, и все в шоке.
Не нужен папа, не нужна мама,
Не нужна собачка, мозги плавятся.
Не нужна собачка, мозги плавятся.
Альбом: Жизнь