Lyrics and translation 季欣霈 - 原諒
季欣霈
- 原谅
Ji
Xinpei
- Pardon
承认
失望
惊讶
搭啦啦
Admettre,
déception,
surprise, tralala
不敢想像
你的回答
J'ose
à
peine
imaginer
ta
réponse
手机
电话
信箱
搭啦啦
Téléphone,
boîte
mail,
tralala
一声不响
死光啦
Tu
es
silencieux,
disparu
小心
坏话
毁谤
坏心肠
Attention
aux
mots
méchants,
à
la
diffamation,
à
la
mauvaise
foi
所有的罪状
都归我吧
Je
prends
tous
les
reproches
sur
moi
招呼不打
尴尬
搭啦啦
Pas
de
salutation,
gênant,
tralala
害怕不是办法
La
peur
n'est
pas
la
solution
我的无助在蔓延
Mon
impuissance
se
propage
亲爱的你是魔鬼
Mon
chéri,
tu
es
un
démon
天上的星星都枯萎
Les
étoiles
du
ciel
se
sont
fanées
童话都变成了怨言
Les
contes
de
fées
sont
devenus
des
plaintes
我闭上嘴巴
不说话
Je
ferme
la
bouche,
je
ne
dis
rien
你不能原谅
你受了伤
Tu
ne
peux
pas
pardonner,
tu
es
blessé
从前的话
都变成大笑话
好坏的啊
Les
paroles
du
passé
sont
devenues
des
blagues,
bonnes
ou
mauvaises,
hein
?
都被否定了阿
你不能原谅
Tout
a
été
nié,
tu
ne
peux
pas
pardonner
季欣霈
- 原谅
Ji
Xinpei
- Pardon
承认
失望
惊讶
搭啦啦
Admettre,
déception,
surprise, tralala
不敢想像
你的回答
J'ose
à
peine
imaginer
ta
réponse
手机
电话
信箱
搭啦啦
Téléphone,
boîte
mail,
tralala
一声不响
死光啦
Tu
es
silencieux,
disparu
小心
坏话
毁谤
坏心肠
Attention
aux
mots
méchants,
à
la
diffamation,
à
la
mauvaise
foi
所有的罪状
都归我吧
Je
prends
tous
les
reproches
sur
moi
招呼不打
尴尬
搭啦啦
Pas
de
salutation,
gênant,
tralala
害怕不是办法
La
peur
n'est
pas
la
solution
我的无助在蔓延
Mon
impuissance
se
propage
亲爱的你是魔鬼
Mon
chéri,
tu
es
un
démon
天上的星星都枯萎
Les
étoiles
du
ciel
se
sont
fanées
童话都变成了怨言
Les
contes
de
fées
sont
devenus
des
plaintes
我闭上嘴巴
不说话
Je
ferme
la
bouche,
je
ne
dis
rien
你不能原谅
你受了伤
Tu
ne
peux
pas
pardonner,
tu
es
blessé
从前的话
都变成大笑话
好坏的啊
Les
paroles
du
passé
sont
devenues
des
blagues,
bonnes
ou
mauvaises,
hein
?
都被否定了阿
你不能原谅
Tout
a
été
nié,
tu
ne
peux
pas
pardonner
我闭上嘴巴
不说话
Je
ferme
la
bouche,
je
ne
dis
rien
你不能原谅
你受了伤
Tu
ne
peux
pas
pardonner,
tu
es
blessé
从前的话
都变成大笑话
好坏的啊
Les
paroles
du
passé
sont
devenues
des
blagues,
bonnes
ou
mauvaises,
hein
?
都被否定了阿
你不能原谅
Tout
a
été
nié,
tu
ne
peux
pas
pardonner
你不能原谅
Tu
ne
peux
pas
pardonner
你说我像
你的阳光
Tu
dis
que
je
suis
comme
ton
soleil
但你的心思都在晚上
Mais
tes
pensées
sont
toutes
dans
la
nuit
你只强调
你很受伤
Tu
insistes
seulement
sur
le
fait
que
tu
es
blessé
你的爱情
叫我失望
Ton
amour
me
déçoit
你的爱情
叫我失望
Ton
amour
me
déçoit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
生活
date of release
28-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.