Lyrics and translation 季欣霈 - 微香蟲

微香蟲

傳說在禁忌的森林
有種最執著的生命
一生只追尋一種香氣
化蛹成蟲那一刻就認定

不管有多遠的距離
傷心磨去多少感性
一生只追尋一種默契
心有靈犀那一刻就認定

微微的香氣
是愛的牽引
手指的握力
耳邊的呼吸
在你
在我懷裡

我願越過千山萬嶺
來到微香蟲的領地
一生只追尋一種宿命
就是你和我
我和你

微微的香氣
是愛的牽引
手指的握力
耳邊的呼吸
在你
在我懷裡

微微的香氣
是愛的綿密
你留在這裡
穿過的衣服
微香蟲
給微香蟲
給微香蟲
帶我找到你

Ароматный мотылёк

В запретном лесу, гласит предание,
Живет существо с особым призванием.
Всю жизнь лишь один аромат оно ищет,
С момента превращения в мотылька его дышит.

Неважно, насколько далеки мы,
Сколько печалей из сердца изгнаны,
Всю жизнь лишь одну гармонию ищу,
С момента нашей встречи тебя люблю.

Тонкий аромат
Любви нашей знак,
Сила твоей руки,
Дыхание у виска,
Ты рядом,
В моих объятиях.

Я готова горы и реки пересечь,
В страну ароматных мотыльков попасть,
Всю жизнь лишь одну судьбу искать,
Что связала меня с тобой,
Тебя со мной.

Тонкий аромат
Любви нашей знак,
Сила твоей руки,
Дыхание у виска,
Ты рядом,
В моих объятиях.

Тонкий аромат,
Любви нашей ткань,
Ты оставил здесь,
Свою одежду,
Ароматный мотылёк,
Для мотылька,
Для мотылька,
Помоги мне тебя найти.