Lyrics and translation 季欣霈 - 生活
歌名-生活
Titre
de
la
chanson
- La
vie
歌词编辑-邀月
Édition
des
paroles
- 邀月
原来一切没结果
真理也狗屁不通
Au
final,
tout
est
sans
résultat,
la
vérité
est
aussi
un
non-sens
对了以后又做错
眼泪没有停过
J’ai
eu
raison,
puis
j’ai
fait
des
erreurs,
les
larmes
n’ont
jamais
cessé
谁是敌人谁是朋友
笑脸没有卸妆油
Qui
est
l’ennemi,
qui
est
l’ami,
les
sourires
n’ont
pas
de
démaquillant
人情味只是说一说
从来没闻到过
L’humanité,
on
en
parle,
mais
on
n’en
a
jamais
senti
l’odeur
这样的生活
找不到加油站上厕所
Cette
vie,
impossible
de
trouver
une
station-service
pour
aller
aux
toilettes
给我甜头
让我作梦
Donne-moi
des
douceurs,
fais-moi
rêver
这样的生活
每回黑夜思索
Cette
vie,
chaque
nuit,
je
réfléchis
只是失落
失落
再失落
Ce
n’est
que
la
déception,
la
déception,
encore
la
déception
观察你的生活
描着你的轮廓
J’observe
ta
vie,
je
dessine
ton
contour
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
走进你的生活
跟着你的节奏
Je
rentre
dans
ta
vie,
je
suis
ton
rythme
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
原来一切没结果
真理也狗屁不通
Au
final,
tout
est
sans
résultat,
la
vérité
est
aussi
un
non-sens
对了以后又做错
眼泪没有
J’ai
eu
raison,
puis
j’ai
fait
des
erreurs,
les
larmes
n’ont
jamais
这样的生活
找不到加油站上厕所
Cette
vie,
impossible
de
trouver
une
station-service
pour
aller
aux
toilettes
给我甜头
让我作梦
Donne-moi
des
douceurs,
fais-moi
rêver
这样的生活
每回黑夜思索
Cette
vie,
chaque
nuit,
je
réfléchis
只是失落
失落
再失落
Ce
n’est
que
la
déception,
la
déception,
encore
la
déception
观察你的生活
描着你的轮廓
J’observe
ta
vie,
je
dessine
ton
contour
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
走进你的生活
跟着你的节奏
Je
rentre
dans
ta
vie,
je
suis
ton
rythme
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
你有来过
你有来过
Tu
es
venu,
tu
es
venu
观察你的生活
描着你的轮廓
J’observe
ta
vie,
je
dessine
ton
contour
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
走进你的生活
跟着你的节奏
Je
rentre
dans
ta
vie,
je
suis
ton
rythme
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
活着你的生活
说着你的承诺
Je
vis
ta
vie,
je
dis
tes
promesses
喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
离开你的生活
抛弃我的虚荣
Je
quitte
ta
vie,
j’abandonne
ma
vanité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
上山下海
date of release
15-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.