Lyrics and translation Yanzi Sun - 180度

180度

所謂的圓度規 不能衡量你的態度
你穿的衣服 跟我的心情不符
兩個人的溫度 開始有一點出入
面對面坐著 對焦還是很模糊
並不是我犯規 愛情才會這樣無助
是你的幸福 從來都不會滿足
你想要結束 我們走過的路
誰對誰辜負 你我都心裡有數
你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否追回那場當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負

所謂的圓度規 不能衡量你的態度
你穿的衣服 跟我的心情不符
兩個人的溫度 開始有一點出入
面對面坐著 對焦還是很模糊
並不是我犯規 愛情才會這樣無助
是你的幸福 從來都不會滿足
你想要結束 我們走過的路
誰對誰辜負 你我都心裡有數

你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否追回那場當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負
你對我不再投入
還在感情線上加了休止符
我要你最後的答覆 卻是那麼的含糊

你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否再追回當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負

180 градусов

Так называемый циркуль не может измерить твое отношение
Твоя одежда не соответствует моему настроению
Температура между нами начала меняться
Сидим лицом к лицу, но фокус всё ещё размыт
Не я нарушила правила, отчего любовь стала такой беспомощной
Это твоё счастье никогда не бывает полным
Ты хочешь закончить наш общий путь
Кто кого подвел, мы оба знаем в глубине души
Твои 180 градусов – это скорость твоей перемены
Ускоряю шаг, пытаясь догнать то, что было раньше
Твоя чужая речь и твои непредсказуемые мысли
Обманываю себя, стараясь не прикасаться
Ты и я начинаем создавать неловкую картину
Твои 180 градусов – это твоё изменившееся отношение
Я уступаю тебе, но это всё равно ничего не меняет
Одиночество, которое ты оставляешь, как бездонная пропасть
Я живу одна
Самую большую горечь я не позволю тебе нести

Так называемый циркуль не может измерить твое отношение
Твоя одежда не соответствует моему настроению
Температура между нами начала меняться
Сидим лицом к лицу, но фокус всё ещё размыт
Не я нарушила правила, отчего любовь стала такой беспомощной
Это твоё счастье никогда не бывает полным
Ты хочешь закончить наш общий путь
Кто кого подвел, мы оба знаем в глубине души

Твои 180 градусов – это скорость твоей перемены
Ускоряю шаг, пытаясь догнать то, что было в начале
Твоя чужая речь и твои непредсказуемые мысли
Обманываю себя, стараясь не прикасаться
Ты и я начинаем создавать неловкую картину
Твои 180 градусов – это твоё изменившееся отношение
Я уступаю тебе, но это всё равно ничего не меняет
Одиночество, которое ты оставляешь, как бездонная пропасть
Я живу одна
Самую большую горечь я не позволю тебе нести
Ты больше не вкладываешься в наши отношения
И поставил точку на линии любви
Я прошу твоего окончательного ответа, но он так неясен

Твои 180 градусов – это скорость твоей перемены
Ускоряю шаг, пытаясь догнать то, что было в начале
Твоя чужая речь и твои непредсказуемые мысли
Обманываю себя, стараясь не прикасаться
Ты и я начинаем создавать неловкую картину
Твои 180 градусов – это твоё изменившееся отношение
Я уступаю тебе, но это всё равно ничего не меняет
Одиночество, которое ты оставляешь, как бездонная пропасть
Я живу одна
Самую большую горечь я не позволю тебе нести