Lyrics and translation Yanzi Sun - Fool's Kingdom

Fool's Kingdom

愛是愚人的國度
看我們演的好辛苦
是你所謂的領悟
我不懂我不哭

看悲歡喜怒每一步
是疲憊還是依賴的束縛
來 你能不能再重複
讓我懂讓我哭

再讓時間停住
把自己看清楚
不必再說假如
我穿過一地荒蕪
幸福不能碰觸

愛是愚人的國度
不能自拔不懂退出
我們都回不去最初
曾美麗但還是不滿足

愛是自愚愚人演出
答案清楚才能謝幕
劇情 是笑 是哭

愛是愚人的國度
看我們演的好辛苦
是你所謂的領悟
我不懂我不哭

看悲歡喜怒每一步
是疲憊還是依賴的束縛
來 你能不能再重複
讓我懂讓我哭

再讓時間停住
把自己看清楚
不必再說假如
我穿過一地荒蕪
幸福不能碰觸

愛是愚人的國度
不能自拔不懂退出
我們都回不去最初
曾美麗但還是不滿足

愛是自愚愚人演出
答案清楚才能謝幕
劇情 是笑 是哭

(愛是愚人的國度)
(不能自拔不懂退出)
我們都回不去最初
怎麼愛還是不滿足

愛是自愚愚人演出
答案清楚才能謝幕
結局 是笑 是哭

Le Royaume des Fous

L'amour est le royaume des fous
Regarde comme on joue dur
C'est ta prétendue compréhension
Je ne comprends pas, je ne pleure pas

Voir la joie et la tristesse à chaque pas
Est-ce la fatigue ou la contrainte de la dépendance
Viens, peux-tu répéter encore
Pour que je comprenne, pour que je pleure

Arrête le temps à nouveau
Regarde-toi bien
Pas besoin de dire "si"
J'ai traversé une terre désolée
Le bonheur est inaccessible

L'amour est le royaume des fous
Impossible de s'en sortir, impossible de se retirer
On ne peut pas revenir au début
C'était beau, mais ça ne suffit pas

L'amour est une comédie de fous qui se bernent eux-mêmes
La réponse est claire pour que le rideau tombe
L'histoire, c'est le rire, c'est les larmes

L'amour est le royaume des fous
Regarde comme on joue dur
C'est ta prétendue compréhension
Je ne comprends pas, je ne pleure pas

Voir la joie et la tristesse à chaque pas
Est-ce la fatigue ou la contrainte de la dépendance
Viens, peux-tu répéter encore
Pour que je comprenne, pour que je pleure

Arrête le temps à nouveau
Regarde-toi bien
Pas besoin de dire "si"
J'ai traversé une terre désolée
Le bonheur est inaccessible

L'amour est le royaume des fous
Impossible de s'en sortir, impossible de se retirer
On ne peut pas revenir au début
C'était beau, mais ça ne suffit pas

L'amour est une comédie de fous qui se bernent eux-mêmes
La réponse est claire pour que le rideau tombe
L'histoire, c'est le rire, c'est les larmes

(L'amour est le royaume des fous)
(Impossible de s'en sortir, impossible de se retirer)
On ne peut pas revenir au début
Comment aimer, ça ne suffit pas

L'amour est une comédie de fous qui se bernent eux-mêmes
La réponse est claire pour que le rideau tombe
La fin, c'est le rire, c'est les larmes