Lyrics and translation Yanzi Sun - Honey Honey

Honey Honey

期待一个好日子 工作不需我操心
能随便想想东西 wo oh
喝一杯茶也可以 写封信也可以
不做什么也可以

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

继续期待好日子 继续埋首工作里
寄托在下个假期 wo oh
天空总是蓝蓝的 心情总是快乐
知道我在你心里

知道我在你心里
知道我在你心里
知道我在你心里

Милый, милый

Жду хорошего дня, когда работа не будет меня волновать,
Чтобы можно было думать о чем угодно. Во о-о
Выпить чашечку чая или написать письмо,
Или вообще ничего не делать.

В суете снова вспоминаю о тебе, о твоей неопределенности,
Даже когда ты злишься, это незаметно. Во о-о
Вдруг очень хочется обнять тебя, поцеловать тебя врасплох,
Но могу только мечтать об этом.

Милый, милый, хочу сказать тебе прости,
У меня всегда так мало времени на тебя.
Милый, милый, ты хочешь быть ближе,
Или тебе нравится эта дистанция?

Хотя, когда есть немного пространства и мы не видимся,
Это может сблизить наши сердца.
Когда мне нужно объятие,
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом.

В суете снова вспоминаю о тебе, о твоей неопределенности,
Даже когда ты злишься, это незаметно. Во о-о
Вдруг очень хочется обнять тебя, поцеловать тебя врасплох,
Но могу только мечтать об этом.

Милый, милый, хочу сказать тебе прости,
У меня всегда так мало времени на тебя.
Милый, милый, ты хочешь быть ближе,
Или тебе нравится эта дистанция?

Милый, милый, хочу сказать тебе прости,
У меня всегда так мало времени на тебя.
Милый, милый, ты хочешь быть ближе,
Или тебе нравится эта дистанция?

Хотя, когда есть немного пространства и мы не видимся,
Это может сблизить наши сердца.
Когда мне нужно объятие,
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом.

Продолжаю ждать хорошего дня, продолжаю погружаться в работу,
В надежде на следующий отпуск. Во о-о
Небо всегда голубое, настроение всегда радостное,
Ведь я знаю, что я в твоем сердце.

Ведь я знаю, что я в твоем сердце.
Ведь я знаю, что я в твоем сердце.
Ведь я знаю, что я в твоем сердце.