Lyrics and translation Yanzi Sun - Leave

Leave

車走走停停 路人潮擁擠
過往畫面讓心在下雨
我不會刻意迴避 還愛你
念著念著卻想哭泣

這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
身旁沒你 地球失去重量
我多想能朝你方向飛吧 飛吧

你沒對我說再見 所以我沒有走遠
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave leave leave

曾一起努力 曾一起相信
甜的苦的 剩各自回憶
用我最大的決心 要自己
愛了放了 沒有恐懼

這世界有沒有地方 能永遠都晴朗
沒有倔強 愛不再讓誰受傷
身旁沒你 地球失去重量
我多想能朝你方向飛吧 飛吧

你沒對我說再見 所以我沒有走遠
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave leave

(你沒對我說再見) 我沒說再見
(所以我沒有走遠)
等待你等得 忘了時間
快樂卻早已跟隨著你
Leave leave leave

你沒對我說 要我離去
我還在這裡 等你帶我
Leave leave leave

Partir

La voiture roule par intermittence, les passants se bousculent
Les souvenirs me font pleuvoir le cœur
Je n'évite pas, je t'aime toujours
Je pense, je pense et j'ai envie de pleurer

Y a-t-il un endroit dans ce monde où il fait toujours beau ?
Pas de têtu, l'amour ne fait plus mal à personne
Sans toi à mes côtés, la Terre perd son poids
J'aimerais tellement pouvoir voler vers toi, voler, voler

Tu ne m'as pas dit au revoir, alors je ne suis pas allé loin
Je t'attends, j'oublie le temps
Le bonheur t'a déjà suivi
Partir, partir, partir

On a travaillé ensemble, on a cru ensemble
Le doux, l'amer, il ne reste que nos souvenirs
Avec toute ma détermination, je dois
Aimer, laisser partir, sans peur

Y a-t-il un endroit dans ce monde où il fait toujours beau ?
Pas de têtu, l'amour ne fait plus mal à personne
Sans toi à mes côtés, la Terre perd son poids
J'aimerais tellement pouvoir voler vers toi, voler, voler

Tu ne m'as pas dit au revoir, alors je ne suis pas allé loin
Je t'attends, j'oublie le temps
Le bonheur t'a déjà suivi
Partir, partir

(Tu ne m'as pas dit au revoir) Je n'ai pas dit au revoir
(Alors je ne suis pas allé loin)
Je t'attends, j'oublie le temps
Le bonheur t'a déjà suivi
Partir, partir, partir

Tu ne m'as pas dit de partir
Je suis toujours ici, attends que tu m'emmènes
Partir, partir, partir