Yanzi Sun - Stefanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanzi Sun - Stefanie




Stefanie
Stefanie
站在最顶端上 却失去光芒
Debout au sommet, mais j'ai perdu mon éclat
曾留下的痕迹 我无法想像
Je ne peux pas imaginer les traces que j'ai laissées
一个人的勇敢 能和谁分享
Le courage d'une seule personne, avec qui le partager
喜悦后的悲伤 在没人的地方 深呼吸继续往上
La tristesse après le bonheur, dans un endroit désert, je respire profondément et continue à monter
我知道 我知道 也许明天会更好
Je sais, je sais, peut-être que demain sera meilleur
对天空大声咆哮 答案我却听不到
Je hurle au ciel, mais je n'entends pas la réponse
我知道 也知道 心里的恐惧有时多过坚强
Je sais, je sais, la peur dans mon cœur est parfois plus forte que ma force
有你我不再难熬 也不再寻找
Avec toi, je ne suis plus dans la difficulté, et je ne cherche plus
最后一场赛跑 他开始踮脚
Dans la dernière course, il a commencé à se tenir sur la pointe des pieds
陌生人的喧闹 一句都听不到 想飞跃他不怕高
Le bruit des inconnus, je ne peux rien entendre, je veux sauter, je n'ai pas peur de la hauteur
我知道 我知道 也许明天会更好
Je sais, je sais, peut-être que demain sera meilleur
对天空大声咆哮 答案我却听不到
Je hurle au ciel, mais je n'entends pas la réponse
我知道 也知道 心里的恐惧有时多过坚强
Je sais, je sais, la peur dans mon cœur est parfois plus forte que ma force
有你我不再难熬 也不再寻找
Avec toi, je ne suis plus dans la difficulté, et je ne cherche plus
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
我知道 也知道 心里的恐惧有时多过坚强
Je sais, je sais, la peur dans mon cœur est parfois plus forte que ma force
有你我不再难熬 也不再寻找
Avec toi, je ne suis plus dans la difficulté, et je ne cherche plus
有你我不再难熬 也不再寻找
Avec toi, je ne suis plus dans la difficulté, et je ne cherche plus





Writer(s): Yan Zi Sun, Da Wei Chen


Attention! Feel free to leave feedback.