Lyrics and translation Stefanie Sun feat. Huang Adam & Lin Zheng-Zhong - 不是真的愛我

不是真的愛我

你和我就算了吗
别用沉默代替回答
陌生的让我害怕
心像被针扎了一下
总是不提那句话
我想你是故意装傻
不是不懂的表达
还在等什么说清楚吧

我想你不是真的爱我
习惯被忽略不算自由
相爱的人总是不懂
为什么真心伤的特别重
我想你不是真的爱我
当体贴渐渐受到冷落
其实爱也有很多选择
我也可以给你自由

终于明白那句话
爱能让人一夜长大
不成熟的感情啊
让我变的小心害怕
我和你就算了吧
不想再为爱挣扎
爱情若没有火花
至少了解后懂的放下

我想你不是真的爱我
习惯被忽略不算自由
相爱的人总是不懂
为什么真心伤的特别重
我想你不是真的爱我
当体贴渐渐受到冷落
其实爱也有很多选择
我也可以给你自由

我想你不是真的爱我
习惯被忽略不算自由
相爱的人总是不懂
为什么真心伤的特别重
我想你不是真的爱我
当体贴渐渐受到冷落
其实爱也有很多选择
我也可以给你自由

Ce n'est pas un véritable amour

Est-ce que nous avons fini ?
Ne remplace pas la réponse par le silence
C'est tellement étranger que j'ai peur
Mon cœur a l'impression d'avoir été piqué par une aiguille
Tu ne prononces jamais ces mots
Je pense que tu fais exprès de faire l'idiot
Tu comprends ce que je veux dire
Qu'est-ce que tu attends ? Dis-le clairement

Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Être ignorée n'est pas la liberté
Les amoureux ne comprennent pas toujours
Pourquoi un cœur sincère fait tellement mal
Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Quand les attentions sont de plus en plus ignorées
En fait, l'amour a beaucoup de choix
Je peux aussi te donner la liberté

Je comprends enfin ces mots
L'amour peut faire grandir une personne du jour au lendemain
Une relation immature
Me rend prudente et craintive
Nous avons fini
Je ne veux plus me battre pour l'amour
Si l'amour n'a pas d'étincelle
Au moins, après avoir compris, tu sais lâcher prise

Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Être ignorée n'est pas la liberté
Les amoureux ne comprennent pas toujours
Pourquoi un cœur sincère fait tellement mal
Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Quand les attentions sont de plus en plus ignorées
En fait, l'amour a beaucoup de choix
Je peux aussi te donner la liberté

Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Être ignorée n'est pas la liberté
Les amoureux ne comprennent pas toujours
Pourquoi un cœur sincère fait tellement mal
Je pense que tu ne m'aimes pas vraiment
Quand les attentions sont de plus en plus ignorées
En fait, l'amour a beaucoup de choix
Je peux aussi te donner la liberté