Lyrics and translation Yanzi Sun - 世說心語

世說心語

每一天镜子前 我看见同一个脸
却听见 在耳边 呼吸声 好遥远
我想笑 我想爱 想奔跑 想拥抱

我是怎么了 像被困住了
时间满满的 心却空空的
有那么一天 时间停止了
才发现原来心自由才能
真的快乐 单纯快乐

每一夜月阴缺 我学会不完美的美
心跳声 在周围 催促我有梦去追
我又起飞了 我是自由的
随风旋转着 开心唱着歌
有那么一天 时间停止了
才发现心自由 才能快乐
这种感动我记得像出发的那一刻
哪一段才是永久
勇敢奔向新世界

我又起飞了 我是自由的
随风旋转着 开心唱着歌
在那么一天 时间停住了
我会知道我心是 自由的

Разговор с сердцем

Каждый день перед зеркалом я вижу одно и то же лицо,
Но слышу рядом с собой дыхание, такое далёкое.
Мне хочется смеяться, любить, бежать, обнимать,

Что со мной? Словно я в ловушке.
Время идёт, а сердце пусто.
Однажды время остановится,
И я пойму, что только свободное сердце способно
На настоящую радость, чистую радость.

Каждую ночь, глядя на неполную луну, я учусь видеть красоту в несовершенстве.
Сердцебиение вокруг меня торопит меня следовать за мечтой.
Я снова взлетаю, я свободна,
Кружусь на ветру и радостно пою.
Однажды время остановится,
И я пойму, что только свободное сердце способно на счастье.
Это чувство я помню, как момент начала пути.
Какой из отрезков вечен?
Смело бегу в новый мир.

Я снова взлетаю, я свободна,
Кружусь на ветру и радостно пою.
В тот день, когда время остановится,
Я буду знать, что моё сердце свободно.